* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

P»J___ нйцу в руки, чем журавля в Hepajallrota / разг. ложь, выдумка утка; —rraco, —ruco m Обольщая птица; 2) разг. хитрец, ли-цемёр. paje m 1) паж; ~ de armas (de Ianza) оруженосец; 2) туалетный стол. pajear vi есть много соломы (о скоте); cada uno tiene su modo de — погов. всяк молодёц на свой образёц. pajel m см. pagel. pajero m торговец солбмой. pajil adj пажеский, pajllizo adj 1) соломенный; крытый соломой; 2) цвёта соломы; —onal m жнивьё; ~osoadj 1) похожий на солому; 2) соломенный; 3) дающий много соломы; —ueia / 1) соломинка; 2) сёрная спйчка. pajuerano adj Арг., У р. приёз-жий из внутренних областей страны. pala f 1) лопата; 2) ракётка; бита (для игры в мяч); hacer — .отбивать (мяч); 3) лопасть (весла, винта); 4) нож кожёвника; 5) носок башмака; 6) pl перёд-ние зубы; резцы (у травоядных); 7) разг. лукавство, коварство; -o> corta ~ разг. малосвёдущий человёк. palabra f 1) слово, речь; alzar la ~ кричать; no entiendo —, ni — entiendo ни слова не понимаю; ~ рог — слово в слово; en breves —s в немногих словах, вкратце; cuatro —s нёсколько слов; quitar la — лишать слова; 2) дар слова; 3) слово, обещание; conceder la — давать слово; — de honor чёстное слово; j ~ 1 чёст-иое слово !; empefiar la — обещать, давать клятву; 4) pl изречёние; ¦О· de — устно; a media — с полуслова; ^de pocas —s немногословный, немногоречивый; — pesada грубость, оскорблёниё; —s mayores оскорбйтельные, обидные слова; — picante кбл- 636 — pal кость; beber las —s внимательно слушать; coger la — ловйть на слове; llevar la — говорйть от ймени кого-л.; dejar con la — en la boca прерывать на полуслове, отказываться выслушать; faltar —s путаться, не находйть слов; no tener mas que —s хвастаться, храбрйться на словах; remojar su — разг. сдёлать глоток (вина), промочйть горло; ahorrar —s не тратить врёмени даром. palabrllada fcM. palabrota; —ео m болтовня, многословие; —eria / 1) краснобайство, пустословие; 2) pl обман, притворство; —его, —ista 1. adj болтлйвый, говорлй-вый; 2. m болтун, пустослов, говорун; —ita / колкое, обйдное слово; <> —itas mansas проныра; —?? 1. adj говорливый, болтлйвый; 2. m искажённое слово; —ota f оскорблёниё, грубость; брань. palaclliano, —lego 1. adj 1) дворцовый^) придворный; 2. m ^придворный (сущ.); 2) льстец; —iom 1) дворёц; замок; —io encantado а) волшёбный замок; 6) большой малолюдный дом; 2) двор (свита); 3) помёстье. palacra, —па / крупинка золота. palada / 1) полная лопата; 2) взмах веслом. paladllar m 1) анат. нёбо; 2) вкус; 3) перен. вкус; желание; a su — по его вкусу, по его желанию; -ф pegarse la lengua al — а) мучиться жаждой; б) не знать что сказать; —ear 1. vt 1) отвёды вать, пробовать; 2) есть с удовбль ствием; 3) очищать рот (живот ным); 2. vi причмокивать (о груд ном ребёнке); —ео m отвёдывание paladial adj 1) анат. нёбный 2) лингв, палатальный. palad in m 1) рыцарь, паладйн; 2) перен. рыцарь, бесстрашный защйтник; —inamente adv откры то, чёстно; ясно; —ino 1. adj явный, очевйдный, извёстный 2. m см. paladin.