* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
oye
— 633 —
pach
oyente m 1) слушатель; 2) вольнослушатель ; 3) радиослушатель, ozenoso adj дурно пахнущий, ozonizllacion f озонирование; —ador m озонатор; —ar vt озонировать, ozono m хим. 030H. ozoquerita f озокерит, горный воск.
? ?, ? 19-я буква испанского алфавита. pabellon m 1) палатка, шатёр; 2) балдахйн; полог; 3) бе-сёдка, павильон; 4) национальный флаг; 5) воен. пирамида из ружей; ¦ф· — de la oreja ушная раковина, наружное ухо. pabilo, pabilo m фитиль, pabilon m ????? пряжи, pabular adj относящийся к питанию.
pabulo m 1) пища, корм; питание; 2) перен. пйща для чего-л.; •ф- dar ~ подливать масла в огонь, раса I f кипа, тюк. раса II f зоол. бразильская свйнка.
pacato adj 1) мирный, миролюбивый; 2) кроткий, добродушный; спокойный.
paccllion f уст. договор, пакт; —ionar vt уст. заключать договор, пакт.
paclledero I. adj пригодный для пастбища, луговой; 2. m пастбище; ~edura f пастбище; —er 1. ?«" пастись; 2. vt 1) пастй; 2) есть, пожирать; 3) глодать,грызть.
pacernica / точйльный камень, брусок.
paciencla f 1) терпёние; con la — todo se logra, con ~ se gana el cielo погов. терпёние и труд всё перетрут; consumir a otro la — выводить кого-л. из терпёния;
2) спокойствие, медлительность;
3) чрезмёрная снисходительность;
4) миндальное печёнье. pacienjjte 1. adj 1) терпеливый;
2) многострадальный; 2. m, f
1) пациёнт; 2) страдалец; ~zudo adj очень терпелйвый.
paclficllacion f 1) умиротворё-ние, успокоёние; 2) мир, покой; —ador I. adj умиротворяющий; 2. m примирйтель, умиротворитель, миротворец; -j-ar 1. vt
1) умиротворять, успокаивать;
2) примирять; 2. и/ вести мйрные переговоры; ~arse успокаиваться (о ветре, буре).
pacificisllmo m пацифизм; ~ta m, f пацифист.
paclltfico adj Y) миролюбивый; мирный; 2) тйхий, спокойный; —ifismo m пацифйзм; ~ifismo burgues буржуазный пацифизм; —iffsta 1. adj пацифйстский; 2. m, f пацифист.
paco m 1) Пер. альпака (порода коз); 2) Ч. ночной сторож;
3) Фил. кладбище; 4) Ам. желёзи-стое серебро.
pacon m Гонд. мыльное дёрево. pacotlla / M. см. pacotilla; —lila f 1) мор. бесплатный груз (офицеров и команды); 2) дрянной товар; ·? heroes de —ilia горе-герои; —Шего m Ам. 1) торговец дрянным товаром; 2) бродячий» торговец.
paclltado adj договорный, установленный договором; ~tar vt договариваться, заключать соглашёние, приходить к соглашёнию; ~to m l) пакт, договор, соглашёние; ~to de amistad у по agresion пакт о дружбе и ненападении; —to de по beligerancia, —to de no intervention пакт о ненападёнии; 2) контракт, договор; —to de respeto у garantie mutua гаран-тййный договор, pacul m дикий платан, pachacho adj Ч. \) коротконогий; 2) слабый, вялый.
pachamanca f Ю -Ам. мясо, зажаренное мёжду раскалёнными камнйми.
pachango adj Ам. маленький, недоразвитый, pachocha / Ч. см. pachorra.