* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— oao - ort ort original 1. adj 1) своеобразный, оригинальный; 2) подлинный 2. m 1) подлинник, оригинал;' 2) чудак, оригинал; -idad f 1) подлинность, оригинальность^) своеобразие, оригинальность. originar vt вызывать, давать начало, порождать, быть причй-ной; ~1о adj 1) первоначальный; 2) берущий или дающий начало; 3) происходящий из..., родом из...; el es ~io de Colombia он родом из Колумбии; —se происходить, брать начало. orllla I / 1) бёрег; 2) край; 3) кромка; 4) тротуар; 5) грань, предёл, конёц.; ?· a la ~ близко; рядом. orilla II f 1) свёжий вётер; 2) Анд., Экв. погода; <> hacer ~ П.-Р. быть в изобилии. orillllar 1. vt устраивать, заканчивать (какое-л. дело); 2. vi 1) идти вдоль бёрега; 2) подрубать (ткань); —По m кромка. orin I m ржавчина, orin II m (чаще pl) см. orina. orinlla f моча; ~al m ночной горшок; ~ar vi мочйться, испускать мочу, oriol m см. oropendola. oriunlldez f происхождёние, род; ~do adj см. originario 3. orllla f 1) кайма (ткани); 2) окаймлёние; 3) украшёние на полях кнйги (виньетка и т. п.); —adura f 1) кайма; 2) бордюр; ~ar vt окаймлять. omamenlltacion / 1) украшёние; 2) орнаментация; —tat adj орнаментальный; ~tar vt 1) украшать; 2) орнаментйровать; ~tот 1) украшёние; отдёлка; 2) орнамент; 3) церк. облачёние. ornallr vt украшать; ~to m 1) украшёние (предмет); 2) нарядность; пышность; 3) парадный, праздничный наряд. ornitllologia / орнитология; ~ologo m орнитолог, ornitorrinco m зоол. утконос. ого m 1) зблото; ~ en polvo золотбй песок; ~ en barras (en lingote) зблото в слйтках; ~ amonedado чекйнное зблото; ~ batido листовое золото; ~ de ley червонное золото; ~ guauin зблото низкой пробы; patron ~ золотбй стандарт; a peso de ~ на вес золота; diez rublos — дёсять рублёй золотом; no es todo io que reluce погов. не всё то золото, что блестйт; 2) золотая монёта; 3) драгоцённости; богатство; капитёл; 4) pl карт, чёрви; el palo de ~s червонная масть; -С> tomar alguna cosa рог ~ de ley принимать что-л. за чйстую монёту. orondo adj 1) круглый, пузатый (о сосуде); 2) чванный, надутый, самодовольный. oropel m 1) мишура; сусальное золото; 2) фальшйвый блеск; ¦?> gastar mucho ~ жить не по срёд-ствам; ~esco adj мишурный, ненастоящий, oropendola / йволга. orquestlla / оркёстр; —acion / муз. оркестровка; ~ar vt муз. оркестровать, инструментовать. orquidlleas f pl орхидёи, семёй-ство орхйдных; planta ~еа ор-хидёя. огге: en ~ кучей, без счёта, ortega / рябчик, ortiglla / крапйва; ~al m мёсто, заросшее крапйвой; ~аг vt Ам. жечь, кусать (о крапиве и т. п.). orto m восход» появлёние над горизонтом (солнца или другого светила). ortocentro m мат. ортоцёнтр. ortodollxia / правовёрность; ~хо adj 1) правовёрный; 2) православный; 3) ортодоксальный. ortogonal adj мат. ортогональный. ortollgrafia f 1) правописание, орфография; 2) геом. чертёж, плоскостное изображёние; —grafico adj орфографйческий. or toped ia / ортопёдия.