* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ore
г- 629 —
ort
orear vt 1) проветривать, освежать; 2) сушить, просушивать (на воздухе); ~se выходйть на свёжий воздух; дышать свежим воздухом.
orejlla 1. f 1) ухо; pabellon de la ~ ушная раковина; 2) ушко (башмака); <> con las —as caidas (gachas) печально, уныло; bajar las ~as смиряться; calentar las ~as задать головомойку; ponerlas ~as coloradas заставлять краснёть; ver las —as al lobo быть в большой опасности; mojar la ~ посадить в лужу; ~ de oso бот. мед-вёжье ушко; 2. m 1) льстец; 2) сплётник; ~ear vi 1) прясть ушами (о животных); 2) дёлать что-л. неохотно, с отвращёнием; 3) М. подслушивать; 4) М. не доверять; —eras f pl наушники; —его m Арг., У р. наушник, подхалйм.
orejon I m 1) сушёный ломтик пёрсика; 2) дёрганье за уши; dar un — дёрнуть за ухо.
orejon II m Кол. 1) жйтель саванн; 2) разг. некультурный, неотёсанный человёк.
orejudo 1. adj длинноухий; 2. m разг. летучая мышь.
orejuela f 1) уменьш. ушко; 2) pl ручки (сосуда и т. п.). огео m лёгкое дуновёние вётра. orfanllato m сиротский приют; —dad / 1) сиротство; 2) субсйдия сиротам; 3) беззащйтность, заброшенность.
orfebre m ювелир; — ria f юве-лйрная работа. .
orfellon m пёвческий кружбк или общество; — onista m, f член пёвческого кружка или общества.
organIcllo adj 1) органйческий; quimica —а органическая химия; materia —а органйческое вещество; 2) организованный; 3) согласованный, гармоничный; 4) штатный, organiПо m муз. органчик, organisme m 1) организм; 2) организация; учреждёние.
organ Ista m, f органист, organIzllaclon f 1) организация;
— del Partido партийная организация; — del Komsomol комсомольская организация; — de pio-neros пионёрская организация;
— sindical профсоюзная организация; — clandestine подпольная организация; 2) организация (действие); 3) органйзм; 4) воен. укреплённе (действие); — del terreno укреплённе мёстности; —ador m организатор; устроитель; —ar vt I) организовывать; устраивать; 2) воен. укреплять, оборудовать для обороны; —arse Вен. быстро обогащаться, богатёть.
organo m 1) муз. орган; 2) анат. орган, часть тёла; 3) организация; 4) орган (печатный); — oficioso официоз; 5) перен. орудие, ин-струмёнт. orgia f оргия.
orgullo m гордость; высокомё-рие, надмённость; —so adj гордый; высокомёрный, надмённый.
orientallcion / 1) ориентировка; 2) перен. ориентация, направление; —dor adj ориентирующий, направляющий.
oriental adj восточный; —ista m, f востоковёд.
orlentar vt 1) ориентировать, определять положёние (по отношению к странам света); 2) перен. ориентйровать,направлять; —se прям., перен. ориентйро-ваться.
oriente m 1) восток; 2) восточный вётер; 3) блеск жёмчуга; 4) молодость, юность.
orificar vt ставить золотые пломбы, orifice m см. orfebre. orificio m отвёрстие, дыра, orlfres m галун, orlgen m 1) происхождёние, род; el es de — espafiol он родом испанец; pais del — родина; 2) источник; первопричйна; <> — de las coordenadas мат. начало координат.