* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 628 — pech on de ciego a) пёсня слепцов; б) монотонная, невыразительная ^oraculo m 1) оракул, прорицатель; 2) прорицание, предсказание; ' 3) авторитетное, компетёнт-ное лицо, orador m оратор. oral I adj устный, словёсный. oral II m Acm. прохладный вётер. ¦oral III m Кол. 1) залежи золота; 2) количество золота, orangutan m зоол. орангутанг, огаг 1. vi 1) произносить речь, выступать с рёчью; 2) молиться; 2. vt просить, умолять, молйть. orate m, f прям., перен. безумный, сумасшёдший; casa de ~s сумасшёдший дом. oratorllla / 1) краснорёчие; риторика; 2) напыщенность рёчи; —1о 1. adj ораторский; риторический; 2. m 1) муз. сратория; 2) молельня, часовня, orblle m 1) округлость; круг; 2) земной шар; мир, вселённая; ~lcular adj округлый. orbita f 1) орбйта; 2) анат. глазная впадина, глазница, огса f зоол. касатка, orco m поэт, ад, подзёмное царство. orden 1. m 1) порядок; poner en ~ убирать, приводйть в порядок; 2) расположёние, порядок; рог ~ по порядку; рог su ~ постепенно, в свой черёд; ~ del dia порядок, повёстка дня; ~ publico общёственный порядок; 3) устав, правила; 4) сан (духовный)·, 5) орден, корпорация; ~ de caballeria рыцарский орден; 6) муз. строй; 7) ???. стиль, орден; ~ aorico (corintio, jonico) до-рйческий (корйнфский, ионический) <5рден; 8) мат. разряд; 9) воен. строй; порядок; се-rrado сомкнутый строй; ~ de combate (de batalla) боевой порядок; ~ de marcha походный порядок; 2. / 1) приказ; прика- зание, распоряжение; — de оре-raciones боевой приказ; |а 1а ~ de Ud.l прибыл в ваше распоряжение!; estar a las ordenes de alguien быть в распоряжении, под началом кого-л.; 2) ком. заказ, ордер; a la ~ de по приказу... (надпись на векселях). ordenacion / 1) распорядок; 2) распоряжение, приказ; 3) рас-пределёние; 4) посвящение в сан (духовный)·, 5) контора; отдел; ~ de pagos (de cuentas) бухгалтерия. ordenada f мат. ордината. ordenalldo adj 1) аккуратный, любящий порядок; 2) находящийся в порядке; —dor m рас-порядйтель; ~m lento m 1) закон, постановление; 2) распорядок. ordenllanza 1. / 1) правила, уста-нбвленный порядок, регламент; 2) воен. устав, 2. m 1) курьер; 2) воен. ординарец; денщйк; ~аг vi 1) приказывать, отдавать приказ; предпйсывать; распоряжаться; 2) приводйть в порядок, устраивать; ~arse получать сан (Духовный). ordellfiadero m подойник; ~йа-dora f 1) доярка; 2): maquina ~nadora доильный аппарат; ~йаг vt 1)'дойть; 2) срывать горстями с вётки; ~по m 1) доёние, дойка; 2) срывание горстями с вётки. ordinal adj порядковый (о числительном). ordinarlliamente adv 1) обычно, часто; 2) грубо, невёжливо; —lez f грубость, невёжливость; неотёсанность; ~io I. adj I) заурядный; обычный, обыкновенный; de ~io обычно, обыкновённо, часто; 2) обычный, очередной; reunion ~ia очередное заседание; 3) грубый, неотёсанный; 4) ординарный; 2. m 1) судья пёрвой инстанции; 2) курьер; 3) почтальон; 4) перевозчик (грузов и пассажиров)·, 5) ежеднёвный прожиточный минимум.