* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
oie
— 625 -
omn
oie Него adj содержащий масло, мйсличный.
oleo m 1) растйтельное масло; 2) оливковое масло; -ф santos —s миро, елёй; al ~ жив. масляными красками, маслом, oleoduc to m нефтепровод, oleografia f олеография, oleollsidad f маслянистость; ~so adj маслянистый, масляный.
oler 1. vt 1) нюхать; 2) обонять, чувствовать запах; 3) перен. разнюхивать, разузнавать; 2. vi 1) пахнуть; 2) казаться или быть подозрйтельным.
olfalltear vt 1) нюхать, обнюхивать; 2) чуять; 3) перен. разнюхивать, разузнавать; ~to m 1) обоняние; 2) нюх, чутьё; —to-rio adj обонятельный.
oliente adj пахнущий, пахучий.
oliera f маслёнка, сосуд для масла.
oligarllca m олигарх; —quia / олигархия; ~quia iinanciera финансовая олигархия, olimpiada f олимпиада, olimpico adj олимпййский; jue-gos —s олимпийские йгры.
olisllcar, ~quear 1. vt 1) обнюхивать; 2) перен. разнюхивать, разузнавать; 2. vi начинать дурно пахнуть.
olivlla / 1) олйва, олйвковое дёрево; 2) оливка, маслйна; —a-ceo adj олйвкового цвёта.
ollvar I vt обрезать нйжние вётви.
olivar II m олйвковая роща, olivarda f крёчет. oiillvera f, ~vo m олйвковое дёрево; ·? ~?? y aceUuno es todo uno погов. это одно и то же; что в лоб, что по лбу.
olllmeda /, ~medo m вязовая роща; ~шо m вяз; -ф- pedir peras al ~шо погов. просить, трёбо-вать невозможного.
olopopo m К.-Р. cona (одна из разновидностей). olor m 1) запах, дух; 2) обоня-
ние; 3) надёжда, обещание; 4) подозрение; 5) репутация; —oso adj душйстый.
olote m Ц.-Ам., M. майсовый початок без зёрен; -ф quedarse сошо el ~ а) обеднёть; б) остаться одиноким, покйнутым; ser el ~ de todos быть посмёшищем.
оloton adj M. разг. безобразно толстый, разжиревший.
olvilldadizo adj забывчивый, беспамятный; ~dar vt 1) забывать; 2) разлюбйть; ~do m 1) забывчивость; 2) забвёние'; echar (dar) al ~do предавать забвёнию.
olla I / 1) котёл, горшок, чугун; — de campafia котелок (с крышкой); 2) блья (горячее блюдо из мяса с овощами)·, -ф ~ clega копилка; ~ de cohetes большой риск или опасность; ~ de gri-llos разг. суматоха, шум, беспорядок, olla II f водоворот, ollar m ноздря (у животных). ollel!ria f горшёчная мастерская или лавка; ~ro m горшёч-ный мастер, гончар.
olleta / Вен. кушанье из кукурузы.
olluco m Пер. ольюко (разновидность картофеля).
ombliljgo m 1) пуп; 2) пупо-вйна; 3) перен. пуп, середйна, центр; —guero m 1) набрюшник; 2) пупочный бандаж, повязка (для новорождённых). ombria J см. unibrla. ominllar vt предсказывать; ~oso adj гибельный, роковой; иена-вйстный.
omillsion f 1) пропуск (чего-л.); 2) упущёние, небрёжность; 3) умолчание; ~so adj небрёж-ный, невнимательный; беззаботный ; hacer caso —so а) оставлять без внимания; игнорйровать; б) предавать забвёнию; —tir vt 1) опускать, пропускать; 2) пренебрегать; 3) замалчивать.
omnibus m омнибус; tren ~ товаро-пассажирский поезд.
40 Исп.-русск. сл.