* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

oes — 623 - old m 1) Mecrep, дёлающий бурдюки; 2) продавёц бурдюков, oeste m 1) запад (странасвета); 2) западный вётер. ofenllder vt 1) повреждать; ранить; 2) обижать, оскорблять; 3) надоедать, докучать; su vista me ofende мне неприятно его присутствие (егб вид); ~sa f обида, оскорблёние; —sion f 1) вред, ущёрб; 2) оскорблёние. ofenllsiva f нападёние, наступ-лёние; sostener una ~ вестй наступательные дёйствия; pasar а la ~ переходйть в наступлёние; tomar la ~ брать инициатйву в свой руки; ~sivo adj 1) нападающий, наступающий; 2) наступательный; 3). обйдный, оскорбй-тельный; ~sor m обйдчик, оскор-бйтель. oferta / 1) предложёние; ley dela — у 1 a demanda закон спроса и предложёния; 2) дар, прино-шёние; 3) ком. предложёние, оффёрта. oiiclilal 1. adj официальный; ensefianza — бчное обучёние; 2. m 1) офицёр; ~ de reserva офицёр 3anaca; ~ retirado офицёр в отставке; ~ subalterno младший офицёр; 2) мелкий служащий, чиновник; 3) ремёслен-ник, мастеровой; 4) мясник; 5) палач; —lala / работница, ма-стерйца; —lalidad / офицёрский состав, офицёрство; —lalmente adv официально; ~lar vt 1) сообщать что-л. официально; 2) церк. служйть; 3) служить, работать. oficlna f 1) контора, бюро, кан-целйрия; учреждёние; — de infor-macion бюрб, отдёл информации; 2) аптёчная лаборатория. oflclnal adj лекарственный (о растении). oficinllesco adj чиновничий, бю-рократйческий; —ista m, f чиновник; конторский служащий. oficio m 1) служба; должность; 2) занятие, специальность, ремесло; 3) см. oficina 1; 4) церков- ная служба; ~ de difuntos заупокойная служба; 5) пйсьменное сообщёние служёбного характера; de ~ официально; tomarlo рог ~ взять за правило, имёть привычку дёлать что-л. oflciollsidad f 1) усёрдие, прилежание; 2) заботливость, услужливость; 3) угодливость; —so adj 1) усёрдный, прилёжный; 2) заботливый, услужливый; 3) угодливый; 4) официозный, полуофициальный. ofrecller vt 1) обещать; 2) предлагать; 3) дарить, подносйть; 4) выставлять напоказ; 5) посвящать; ·?· — un banquete устраивать банкёт; ~erse 1) происхо-дйть, случаться; 2) предлагать свой услуги; 3) желать; ^que se le ~е a Ud.?. что вам угодно?; ~imiento m 1) обещание; 2) предложёние; 3) дар, подношёние. ofrendlla f 1) дар, подношёние; 2) мйлостыня, пожёртвование; —аг vt дарйть, жёртвовать; дёлать вклад (в благотворительное дело). oftalmfa f мед. офтальмйя, воспалёние глаз, oftalmico adj глазной, ofuscllacion /, —amientom 1) ос-леплёние, ослаблёние зрёния; 2) затемнёние, помрачёние (рассудка); ~ar vt 1) слепйть, помрачать зрёние; 2) затемнять, помрачать (рассудок); спутывать (мысли). ogauo adv см. hogaflo. ogro m миф. великан-людоёд. |ohl interj о I ohmio m физ. ом. oillda f слушание; de (рог) ~das по слухам; —do m 1)слух; de ~do по слуху; duro de ~do а) лишённый музыкального сл^ха; б) тугой на ухо, глуховатый; 2) ухо, слуховой аппарат; al ~do Ha ухо; ·?· prestar ~do, dar ~do а) выслушивать; б) придавать значёние, вёрить; hacer ~dos de mercader притворяться глухйм, не хотёть слушать.