* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Яаг
— 619 —
fiaruso adj Экв. ряббй, конопатый, веснущатый. natas / pl Гонд., Арг. нбздри. nato adj ласкат. курносый, fiaullar vi Ч. мяукать; —ido m Ч. мяуканье.
naupa adj Арг., У р., Пар. древний, вётхий. nausa adj Пер. слепой, necle adj кривой, косоглазый, neque I. adj К.-Р- сйльный, крёпкий; 2. тЧ., Пер. сйла, энёр-гия, крёпость.
nlfle inter j Ч. разг. нет!, никоим образам i, ну нет!
fiilbo m Ч. 1) обрывок, лоскут старья; 2) подвёшенный кусок солёного мяса.
niiio m Экв. господйн, хозяин {обращение негров к белым).
fiiquiuaque m разг. 1) презрённый человёк; 2) ерунда; пустяк.
? ire m бук (чилийская разновидность).
filsnil m Ч. камыш (одна из разновидностей).
fiizca f Пер., Ч. 1) кусочек чего-л.; 2) pl осколки чего-л. no m Ам. разг. см. seflor 1. йоса f Кол. щель, трёщина в деревянном или плиточном полу.
noclo m бисквитное пирожное с вином и анйсом.
йосо adj П.-Р., Вен. разг. 1) однорукий; 2) с недостающим пальцем.
Й0С01 m Ам. камыш (одна из разновидностей).
fionchi adj Ч. I) неизмённый, неизменяющийся; 2) сморщенный, перезрёвший (о фруктах).
nongo adj 1) Вен. находйщийся в плохом состоянии; 2) Ч. глупый, дурашливый; 3) Ч. ленй-вый.
fiongue m Вен. ньонгё (лекарственное растение).
nonguera f Ч. лень, расслабленность.
nonqui m Ч. мех для согревания ног. fionlleria, ~ez /вздор, глупость.
йойо adj 1) избалованный, из-нёжениый; 2) трусливый, малодушный; робкий; 3) слабый, ела· боейльный, тщедушный; 4) впавший в дётство.
nopo adj Кол. 1) плоский; 2) курносый, noque m ушки (из теста). fioqul m Ч. пельмёни с картб-фельным пюрё.
norllba f Арг., Пер., —bo m Ам. бот. страстоивёт. fiudo m уст. см. nudo II. йийо f Экв. кормйлица. nuridito adj Кол. болёзненный, рахитйчный; слабый, хйлый. nutir vt Кол. журить, бранить, fiuto adj Экв. молотый.
О О, о 18-я буква испанского алфавита, о I conj йли (перед словами, начинающимися с о u ho принимает форму и), jo 1 II inter j ol oasis m оазис.
obcecllacion f 1) ослеплёние; 2) затемнёние; —ar vt l) ослеплять; 2) затемнять.
obduracion / 1) упрямство, упор· ство; 2) загрубелость.
obedllecer vi 1) слушаться, по· виноваться. подчиняться; 2) поддаваться;— al timon мор. слушаться руля; 3) быть слёдствием, результатом, происходйть; —eel-miento m, —lencla / послушание, повиновение; —lente adj по* слушный, повинующийся. obelisco m обелйск. obenque m мор. ванты, obertura f муз. увертюра, obellsidad f f) толщина, тучность; 2) ожирёние; —so adj тучный, слишком толстый, obice m препятствие, помёха. obisllpado m, — palia / 1) епйс-копство (сан); 2) епархия; — ро m епископ; <> trabajar para el —ро погов. работать без воз· награждения, даром.