* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mon
— 593 -
mon
f 1) чудовищность; 2) уродливость, безобразие; ~so adj 1) чудовищный; 2) уродливый, безобразный.
monta I f 1) верховая езда; 2) воен. скгнал «то коням»; 3) конский завод; 4) Арг., Ур. наездник, жокёй.
monta II f 1) сумма, итог; 2) ценность, достоинство; de роса ~ пустячный.
montacargas m грузовой подъёмник.
тоntada f Ц.-Ам., M. конная полйция. montado adj верховой, конный, montador I m 1) всадник, на-ёздник; 2) скамья, подставка у дома для посадки на коня, montador II m монтажник, montadura f 1) сбруя; 2) оправа, montaje m 1) монтаж, сббрка; 2) pl воен. артиллерийский ла-фёт.
montano adj горный, montantada f 1) бахвальство, фанфаронство; 2) множество.
montante m 1) cbaa; 2) стойка; ~ de ventana оконная стойка; 3) мор. прилив; 4) Ц.-Ам., Ч., Вен. общая сумма; 5) Гонд. беспорядок, суматоха; 6) Ант. ракёта (фейерверк); <>¦ meter el ~ выступать посредником.
шоп tafia / 1) гора; 2) горная мёстность.
montantes 1. adj 1) горский; 2) горный; 2. m 1) горец; 2) жй-тель провйнции Сантандёр; ~oso adj горный, гористый.
montaplatos m подъёмник для посуды.
montar I 1. vi 1) сидёть верхом; 2) ёздить верхом; 2. vi мор. огибать мыс.
montar II 1. vi имёть значёние; 2. vt 1) составлять сумму; 2) монтйровать, собирать; 3) ковать (opyneue); 4) оправлять, вставлять (драгоценные камни); 5) Ам. унижать, оскорблять, montaraz adj 1) горный;
2) дикий; 3) нелюдимый, необщительный.
montaron m Кол. большой лес, бор.
montazllgar vt платйть за прогон скота чёрез гору; ~go m плата за прогон скота чёрез гору.
monte m 1) гора; 2) лес; ~ alto мачтовый лес; — cerrado старый, заросший лес; — bajo заросли, чаща кустарника; ~ pardo дубовый лес; ~ bianco вырубка;
3) М. пастбище; 4) перен. гора, куча; 5) препятствие; 6): ~ de piedad ломбард; ~ ??? касса взаимопомощи.
mon tea I f парфорсная охота, травля.
mon tea II / чертёж в натуральную величину.
montear I vt охотиться с гончими, травить.
montear II fi I) вычёрчивать в натуральную величину; 2) ???. выводйть свод.
monterlla f 1) суконный берёт или шапка; 2) Бол. конйческий головной убор индёйцев; 3) стеклянная крыша; 4) конденсатор перегонного куба; ~eria / мастерская суконных берётов и шапок.
montellria / 1) псовая охота; 2) искусство охоты; ~ro m 1) ёгерь, доезжачий; ловчий; 2) М. лес-нйчество, заготовляющее цённые породы лёса.
montlles adj 1) горный; cabra — горная коза; 2) лесной; 3) дикий (о птицах, животных); gato ~ дйкая кошка; —esino adj 1) см. montes; 2) уст. необщйтельный, нелюдймый, дйкий.
montevideano m житель или урожёнец Монтевидёо.
monticllola adj горный (о растениях); ~u1o m горка, холм, monto m итог, сумма, montllon 1. m 1) куча, ворох; 2) перен. куча, большое колйчество; a -»ones разг. обйльно, много; а
38 Исп.-русск, сл.