* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
met
— 580 -
met
meteorico adj 1) метеорический; 2) быстрый, головокружительный, meteorismo m мед. метеоризм, meteorite m метеорйт. meteorlzar vt пучить, вздувать (живот).
metebro m 1) метеор; 2) атмо-сфёрное явление (дождь, гром, град и т. п.); —logia / метеорология; —(ogico adj метеорологический.
meter vt 1) класть, ставить, помещать; 2) вкладывать, всовывать, втискивать; 3) вводйть, впускать; 4) причинять, вызывать; ~ miedo нагонять страх; 5) погружать; 6) провозйть контрабандой; 7) закладывать, отдавать в залог; 8) вводйть в обман; 9) сжать, сплотйть, сдвйнуть; ~ los renglones сжать (сдвйнуть) строки; <> ~ aguja у sacar reja погов. дать лычко, чтобы взять ремешок; ~ bulla шумёть; — еп pretina заставлять; ~ cizafla сёять раздор; — en la jaula (en la caponera) разг. сажать в кутузку; ~ chismes у enredos ?) интриговать; б) сплетничать; ~se 1) вмёшиваться, соваться, ввязываться; —se en todo всюду совать свой нос; ~se en dibujos, ~se uno donde no le llaman, —se en lo que no. le va ni le viene, ~se en camisa de once varas вмёшиваться в чужйе дела; iquien le mete en eso? кто его просит вмёшиваться?; 2) перен. запутываться; ~se en un beren-jenal запутываться,попадать впросак; 3) дёлаться, становйться; 4) впадать (о реке)·, 5) бросаться на врага; 6) (а) заняться чём-л., пойтй в... (монахи,1солдаты и т. п.); ~se a comerciante разг. заняться торговлей; 7) (con) связаться с кем-л., повздорить; -?-—se a docena upon, стараться выйти в люди; —se en baraja обеспёчить успёх (делу); —se en medio (рог medio) выступать посрёдником; —se de gorra (de
mogollon) заискивать, ходить на задних лапках; —se de hoz y de coz действовать очертя гбло-ву.
metlculoso adj 1) малодушный, боязлйвый; 2) тщйтельный, скрупулёзный; 3) щепетйльный. metidillo m см. metedor 2. metido 1. adj 1) изобйлующий, обйльный; 2) Ам. вмёшивающийся в чужйе дела; <С> — en si ушёдший в себя; estar — en algo быть заинтересованным в чём-л.; estar muy — con alguien быть в блйз-ких отношениях с кем-л.; 2. m
1) пинок, толчок; 2) пелёнка; 3) полигр. вкладной лист, вкладка.
metllileno m хим. метилён; —ilico adj хим. метиловый; —Но m хим. метйл. metimiento m 1) внесёние;
2) вкладывание, всовывание, втй-скивание (одного в другое); 3) взнос, вклад.
metodico adj методический, пла-номёрный.
metodizar vt систематизйровать, приводйть в определённый порядок.
metodo m мётод; — dialectico диалектйческий мётод; — marxis-ta марксйстский мётод.
metod||ologia f методика; —???-go m методйст, специалйст по методике.
metralla f картёчь; шрапнёль. metraucan m 1) Ам. хлеб, размоченный в молокё (для детей)·,
2) Ч. неразбериха, путаница;
3) Ч. ковёрканье (слов). metrear vt Ч. измерять на
мётры.
metrica f мётрика, стихосло-жёние.
metrlco adj разн. знан. метрический.
metrificllaclon f стихосложёние; —ar vi слагать стихй.
metro 1ml) метр; — cuadrado квадратный метр; — cubico кубический метр, кубометр; 2) стихотворный размёр.