* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mer
— 578 —
mer
изводство; ? agon de -ncias товарный вагон; 2) торговля; ~nte I. adj торговый; marina —nte торговый флот; 2. m см. mer-cader.
mercantil adj 1) торговый; 2) товарный; economia ~ товарное хозяйство; produccion — товарное производство; 3) меркантйль-ный; ~ismo m меркантилизм, страсть к наживе, mercar vt покупать, merced f 1) милость, любезность; 2) дар; 3) милость (титул); 4) ыилосёрдие; помилование; <> a la ~ de а) на волю, на мйлость; б) во власти; а ~ de а) за спасйбо; б) по усмотрёнию; ~ а благодарй.
mercenario 1. adj 1) наёмный; 2) продажный, алчный; 2. m 1) подёнщик; 2) наёмный работник; 3) наёмный солдат.
merceria f 1) торговля галан-терёйными или мелочными товарами; 2) галантерёя.
mercerizar vt придавать блеск, шелковйстость (нитке).
mercero m торговец галанте-рёйнымн или мелочными товарами.
mercllurial, —lirico adj ртутный, содержащий ртуть, mercurio I m 'хим. ртуть. Mercurio II m миф., acmp.lAep-курий.
merchante 1. adj торговый; 2. m бродячий торговец; разносчик, mere adv см. meramente. mereclledero, ~edor adj заслуживающий; —er 1. vt 1) заслуживать, стоить; 2) достигать, добиваться чего-л.; 2. vi удостаиваться, быть достойным; ~idamente adv по заслугам, достойно; ~ido 1. adj заслуженный; 2. m заслуженная кара; —ienfeadj заслуживающий; ~imiento m заслуга.
merendllar 1. vi 1) закусйть, немного поёсть; 2) подглядывать, выслеживать; 2. vt закусйть, съесть что-л.; ~arse добиться, йостйчь; ~его m харчевня, трак-
тйр; закусочная; ~ona f плбтная, обйльная закуска.
merenllgar vt сбивать сливки; ~gue m 1) мерёнга, безё (пирож-ное); 2) разг. безвбльный, слабый человёк.
merequeten 1. m Куб. разг. заслуга, достбинство; важность; 2. adv Куб. разг. бчень хорошо, прекрасно.
meretriz / публйчная жёнщина.
merllgansar, ~go m зоол. нырок, гагара.
merldlliano 1. adj 1) полуденный; а 1а ~1апа в полдень; 2) меридиональный; 2. m астр., геогр. меридиан; —ional adj 1) южный; 2) полуденный.
merienda f 1) лёгкий завтрак, полдник; 2): — de negros разг. смятёние, беспорядок, неразбе· рйха.
merino II .adj меринбсовый (о породе скота); 2. m 1) меринос; 2) мериносовая шерсть (ткань).
merino II m уст. мэр; окружной судьй.
merito m 1) заслуга; 2) достоинство; de ~ достойный, цённый; hombre de ~ заслуженный человёк, достойный уважёния; -?· hacer ~ упоминать; ~з del pro-ceso (de la causa) улйки (на суде).
merltorio 1. adj похвальный, достойный (награды, похвалы и т. п.); 2. m стажёр (неоплачиваемый).
merlachico adj M. бледный; больной, болёзненный.
merluza f 1) мерлан (рыба); 2) опьянение; 3) пьянство.
mermlla f убыль, урон; ~аг 1. vi уменьшаться, убывать; 2. vt снижать, уменьшать, убавлйть. mermelada f варёнье. merllo 1. adj 1) чйстый, без прй-меси; 2) настоящий, подлинный; <> рог ~а curiosidad из простого любопытства; 2. m Ч., Арг. сёрый дрозд,