* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

man — 562 - man ими; 2) управлять вручную; 3) управлять коммерческим предприятием; 4) работать на телеграфном аппарате. maniqui m 1) манекён; 2) перен. безвольный человёк; 3) манекён для работы живописца, скульптора. manir vt выдерживать дичь, мясо (для придания вкуса). manirroto adj расточйтельный. manivela f см. manubrio. manjar m кушанье, яство, manjo m пучок, связка, mano l \. f l) кисть руки, рукй; ~ derecha (diestra) правая рука; ~ izquierda (siniestra, zoca, zur-da) левая рука; a ~ derecha (izquierda) с правой (лёвой) стороны; a la а ~ под рукой; а ~ вручную; de ~ a (en) de una ~ a otra из рук в руки; ~ а ~ а) рука об руку; б) один на о."йн; j~s arribal руки вверх!; 2) перёдняя лапа животных; 3) хобот слона; 4) пест, трамбовка; 5) ловкость, умёние; 6) покровительство; 7) сйла, власть, авторитёт; 8) слой (краски и т. п.); 9) десть бумаги; 10) кон, nep-тия (в игре)·, 11) выговор, замечание; 12) сторона, направление (уличного движения и т. п.); 13) Ам. авантюра, рискованное предприятие, -?- debajo de la рог debajo de la ~ исподтишка, тайно; ~ de obra рабочая сйла, рабочие руки; de primera ~ ?) из первых рук; б) новый (о покупке)·, de segunda ~ а) из вторых рук; б) подёржанный; tener ~ заправлять, руководить; tener ~ еп быть причастным к чему-л.; dar de ~ прекратйть работу; dar de —s упасть ничком; estar ~ sobre ~ бездёльничать; sentar la ~ сурово обходйться, бить, con ~ pesada строго, жестоко; con franca (larga) ~ щёд-рой рукой; dejar de la ~ оставить, покйнуть кого-л.; llegar (venir) a las ~s подраться; ponerse de —s сердиться; echar ~ de воспользоваться чём-л.; traer entre ~s заниматься чём-л.; untar la разг. давать взятку; 2. m карт. право пёрвого хода, mano II m M. друг, manolljear vt собирать в пучкй лйстья табака; ~jo m горсть, пучок. manollla / уст. мадрйдская дё-вушка; ~io m уст. мадрйдский парень. man||ometrico adj манометрйче-ский; —ometro m манометр, manopia f 1) рукавйца; 2) хлыст, manosllear vt 1) трогать, щупать, мять; 2) разг. затрепать, заносйть; ~ео m щупанье. manotlla / большая рука, ру-чйща; ~ada f, ~azo m 1) уда ? рукой; 2) Ам. горсть, прйгоршня; 3) Ч. закуска; ~еаг vt 1) похлопывать рукой; 2) жестикулировать; ~ео m жестикуляция; —on m см. manotada 1. manque m Ч. кондор (птица). mansalino adj Ч. 1) огромный, очень большой; 2) прекрасный, великолёпный. mansalva: а ~ в безопасности; безнаказанно. manselldumbre f 1) мягкость, кротость; 2) добродушие, благодушие; ~jon adj покорный, послушный (о животных). mansion / 1) остановка, врёмен-ное проживание; hacer ~ оста-новйться (где-л., у кого-л.)·, 2) жилище, квартира. manllsito adv тйхо, бесшумно; ~so 1. adj 1) кроткий, мягкий; 2) тйхий, спокойный, ручной (о животных); 3) Ч. очень большой, огромный; 2. m вожак (стада). manta 1/1) одеяло; плед; 2) шаль; 3) М., Кол. грубая хлопчатобумажная ткань; 4) Арг. попона; 5) мор. большой парус; 6) воен., ист. см. mantelete; 7) разг. побои; 8) Куб. кусок мяса; -ф рагаг la ~ К.-Р. убегать, удирать; скрываться.