* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

mal de ~ en реог из огнй да в полымя; всё хуже и хуже; — а рог ~ насйльно; no hay ~ que sin bien по venga поел, нет худа без добра; рагаг en ~ плбхо кончить. malabarista m 1) жонглёр, ??-кусник; 2) Ч. вор. malacate m тех. вброт, приводимый в движёние лошадью. malacostumbr||ado adj 1) имёю-щий дурные привычки; 2) избалованный, изнёжеиный; ~аг vt прививать дурные привычки. malacuenda f 1) мешковйиа; 2) кудёль, пакля. milaga f малага (сорт вина). malagma / припарка, malagradecido adj Ам. неблагодарный. malaguefio 1. adj малпгский; 2. m житель или урожёнец Me-лаги. malal m частокол, malam istado adj Ч. враждёбный. malandanlite adj несчастный, злополучный, неудачный; ~za f несчастье, неудача. malandrin m мошённик, плут, проходймец. malanga adj 1) Куб. трусливый, малодушный; 2) Ам. нелбвкий, неуклюжий, malaquita f малахит, malllarla f малярйя; —arico adj малярййный. malallteria / больница для прокажённых; —tia f 1) проказа; 2) уст. болёзнь (всякая); ~to adj прокажённый; ~togo adj Куб. очень плохой, отвратительный. malavenido adj 1) недовольный, несогласный; 2) брюзглйвый, сварливый; 3) недружный. malaventura f несчастье, беда; —do adj несчастный, злосчастный. malbaralltar vt 1) распродавать по дешёвке; 2) перен. расточать, пускать по ветру (о деньгах, имуществе)·, —tillo ml) дешёвая вещь, дешёвка; 2) лавка (сдешёвы- mal ми товарами); ~to m расточительность, MOTOBCTBO. malcarado adj отталкивающий, отвратйтельный. malcasar vt неудачно женйть; неудачно выдавать замуж, malcaso m предательство, maleomer vi плбхо питаться, malcontento adj 1) недовольный; 2) мятежный, непокорный. malcreer vt неосмотрительно по-вёрить, поддаться обману. malcrialldcz f Ам. невоспйтан-ность, грубость; ~do adj невоспитанный, грубый. malcriar vt чрезмёрно баловать ребёнка. maldad / 1) злость, злбба; 2) дурное качество; ~oso adj 1) злобный; 2) Ч. подлый, нйзкий. maldllecir 1. vt проклинать; 2. vi злослбвить; —icion f 1) про-клйтие; 2) злословие; 3) ропот. maldispuesto adj 1) нездоровый; 2) в дурном настроёнии, нерасположенный к чему-л. maldlt'|o adj 1) проклятый; 2) дурнбй, злой; 3) разг. никакой; ни одйн; no sabe —a la cosa de esta cuestion он ничего об eroM не знает. maleallbllldad / кбвкость, тягучесть; ~Ые adj кбвкий, тягучий. maleante 1. adj 1) злой, злорадствующий; 2) преступный; 2. m злоумышленник. malearo/ 1) портить; 2) подделывать, фальсифицировать; 3) развращать. malecon m мол; волнолбм; дамба, плотйна. maledlcencia / злослбвие. tnallleficencia f зловредность; —eflclar vt 1) причинять вред; 2) сглазить, заколдовать; ~efi-cio m колдовство, порча, сглаз; —eflco adj 1) злокозненный; зло-врёдный; 2) колдовской. malenco adj болёзненный, хилый. maleolo m щйколотка, лодыжка. — 588 —