* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
lev
— 533 —
IIa
ходйть (о тесте); —do adj подошедший (о тесте). leva f 1) вставание, подъём;
2) уход; 3) мор. выход из гавани; 4) воен. призыв, набор; 5) М. незаконная, принудительная вербовка; 6) тех. лопасть водяного колеса; 7) разг. сюртук; 8) Кол. угроза; <>¦ mar de ~ бурное, неспокойное море.
levadizo adj подъёмный; puen-te ~ подъёмный мост.
levadura f дрожжи; закваска; ~ alimenticia пивные дрожжи.
levantadood; 1)поднятый;2) возвышенный; 3) М. гордый, над-мённый, высокомёрный.
levant Наш lento m 1) поднимание, поднятие; 2) повышёние; 3) восстание; 4) выпрямлёние; 5) воз-ведёние; 6) восстановлёние; 7) снятие; ~ de minas разминйро-вание; 8) тех. съёмка; ~ del terreno съёмка мёстности; ~аг vt 1) поднимать; 2) повышать;
3) выпрямлять, ставить прямо;
4) возвышать; 5) воздвигать, возводить; 6) призывать в армию, производить набор; 7) снимать, убирать; ~аг el campo свёртывать лагерь; 8) поднимать, спугивать (дичь); 9) отменять, снимать; ~аг la multa снимать штраф; ~аг el sitio снимать осаду; 10) снимать карты; <> ~аг falso testimonio лжесвидётельствовать; ~ar la voz а) повышать голос; б) говорить, выступать; ~аг el animo поднимать настроёние, воодушевлять; ~arse 1) подниматься, вставать (с постели); 2) возвышаться, выступать; -ф ~arse en armas браться за оружие.
levante I m 1) восток; 2) левант (восточный ветер).
levante II m I) Ч. оплата за npaeo вырубки лёса; 2) Гонд. разг. клевета, наговор.
levantine adj 1) восточный; 2) относящийся к восточному поберё-жью Средизёмного моря.
levantisco I adj восточный (о жителях Востока).
levantisco II adj беспокойный, мятежный.
levar vt 1) призывать, мобилизовать; вербовать; 2) мор. поднимать якорь; 3) уст. см. levantar.
leve adj 1) лёгкий (по весу); 2) лёгкий, незначительный; не-сущёственный; 3) лёгкий, подвйж-ный; ~dad / 1) лёгкость (повесу); 2) незначйтельность; 3) лёгкость, подвйжносгь. levi ta f сюртук, lexico 1. adj лексйческий; 2.' m
1) лексикон, словарь; 2) лексикон, словарный 3anac.
lexlcllografia f лексикография; —ografico adj лексикографйче-ский; —ografo m лексикограф, составитель словаря; ~ologia / лексикология, lexicon m см. lexico 2. ley f 1) закон; ~ fundamental основной закон, конституция; а toda ~ строго по закону; ~ таг-cial закон воённого врёмени, во-ённое положёние; ~ de emergen-cia закон о чрезвычайном положении; ~ natural закон природы; 2) законодательство, свод законов; 3) pl npaeo (наука); 4) релйгия, вёра; 5) проба (металла); de de buena ~ чистопробный; bajo de ~ низкопробнцй; -ф la ~ de la trampa обман, выдумка; la ~ del embudo незаконные, неспра-ведлйвые дёйствия, беззаконие.
leyenda f 1) легёнда; 2) житий (святых); 3) надпись (на медали и т. п.); ~rio adj легендарный.
Ieyente«l. adj читающий; 2. m читатель, lezna / шило.
lezne adj 1) хрупкий; 2) скользкий.
lia 1 f плетёная верёвка.
lia II f выжимки (винограда).
liana / Ам. лиана.
liar vt 1) связывать верёвкой;
2) упаковывать; завязывать; 3) разг. запутывать, сбивать; ~ste