* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
lap
— 526 —
Iaa
lapo m 1) удар (палкой и т. п.); 2) Ч. пощёчина; 3) Кол., Экв. глоток (вина)·, echar un ~ выпить (вина).
lapon 1. adj лапландскии; 2. m лопарь, лапландец.
JapsIJo m 1) промежуток врё-мени; 2) .см. lapsus; —us m ляпсус, оплошность; ошибка, описка.
laque m (чаще pl) Ч. см. Ьо-leadoras.
laqueado adj лакированный, полированный, laquear vt Ч. см. bolear 2, 1. lar m 1) лар, бог домашнего очага (у римлян)·, 2) pl домашний очаг; volver a sus —es вернуться к свойм пенатам.
larca f Арг. оросительный канал.
larlldar, —dear vt 1) смазывать салом; 2) шпиговать; —do m свиное ca.no, лярд.
larga / 1) биллиардный кий; 2) pl задёржка, промедлёние; dar —s a algo затягивать, откладывать что-л.
targamente adv 1) длинно, растянуто, пространно; 2) на широкую ногу; 3) щёдро, великодушно; 4) долго.
largar vt 1) ослаблять, отпускать; 2) мор. отпускать (паруса и т. п.); —se 1) уходйть, удаляться; убираться; 2) Арг., Кол., Ч., Пер. начать, приняться; se largo а соггег он пустйлся бежать; se largo a llorar он принялся плакать.
largllo 1. adj 1) длйнный, долгий; 2) длйтельный, продолжительный ; 3) обйльный, многочйс-ленный; 4) расторопный; 5) разг. щёдрый; <> a la — а а) со врёме-нем; б) мёдленно; в) вдаль; а 1о — о) во всю длину; вдоль; б) вдалй; i~'.i~ de aqui 1 вон отсюда!; hablar _ — у tendido говорйть пространно, длйнно; comunicacio-nes telefonicas a —a distancia междугородная телефонная связь; de —a vista дальнозоркий; 2. m
длина; —опа / Ч. отсрочка; —ог m длина.
larguero 1. m 1) продольный брус; 2) узкая длйнная подушка; 3) ав. лонжерон; 2. adj Ч. большой, обширный.
larllgueza / 1) см. largura; 2) щёд-рость; —gulrucho adj разг. долговязый; —gura } длина;—gu-rucho adj Ч., Вен. см. larguirucho. larice m лиственница, larllinge f анат. гортань; —ingeo adj гортанный; —Ingi-tis / мед. ларингйт; —ingologo m мед. ларинголог.
larva / I) личинка; 2) головастик. x
las 1. определённый артикль мн. ч. ж. р.; 2. pron pers (вин. п. 3-го л. мн. ч. ж. р.) их.
lasca / осколок камня, щебень.
Iascadura / M. см. lastimadura. lascar vt 1) мор. травйть, отпускать, отдавать (конец); 2) М. ушибить; оцарапать.
lascillvia / похотлйвость, сладострастие; —vo adj похотливый, сладострастный; развратный, lasitud f усталость, laso adj 1) усталый; бессильный; 2) слабый, слабосйльный; 3) вялый, дряблый; 4) некру-чёнвй (о нитке, шёлке); 5) прямой (о волосах).
lastar vt 1) платить за другого (с последующим возмещением);
2) страдать по чужой винё. lastima / 1) жалость, сострадание; causar (dar) —, estar hecho una — вызывать сожалёние, имёть жалкий вид; es — жалко; jque — 1 как жаль!; 2) жалоба, сётование; llorar —s жаловаться, плакаться;
3) предмёт сожалёния. )astlmj|adura / 1) ушиб; 2)
paHa; — ar vt 1) ранить, повреждать; причинять боль; 2) сожа-лёть, сочувствовать; 3) оскорблять, притеснять; —arse 1) пораниться; 2) ушибаться; 3) жаловаться; 4) сочувствовать, бо-