* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
lad
— 522 —
Iah
ladlado adj сердйтый, недовольный, раздосёдованный.
lad!Ila f площйца (вид клеща). ladillo m 1) боковая стёнка экипажа; 2) полигр. маргиналия, ladino adj 1) хитрый, лукавый;
2) способный к языкам; 3) Ам. грамотно говорящий по-испански (об индейце)·, 4) Кол., Ант. болт-лйвый; 5) М. высокий (о голосе).
lado m 1) бок; 2) бок, сторона; al ~ de рядом с; a un ~ с одной стороны; рог todos ~s повсюду, отовсюду, со всех сторон; 3) сторона, поверхность (медали, ткани)·, 4) мёсто, местность; 5) геом. сторона (фигуры)·, 6) перен. сторона, аспёкт; рог otro ~ с другой стороны, с другой точки зрёния; 7) родословная лйния; del ~ ра-terno с отцовской стороны, со стороны отца; 8) покровйтель-ство, протёкция; 9) pi покровители, совётники; -ф- dejar a un ~ оставлять в сторонё, опускать; hacerse a un ~ сдвигаться, отхо-дйть в сторону; el ~ debil слабое мёсто; rnirar de — (de medio —) а) смотрёть свысока; б) смотрёть йскоса.
ladrlla / лай, лаянье; ~ador adj лающий; perro —ador росо mordedor поел, бойся не той собаки, что лает, а той, что кусает; ~ar ci 1) лаять; 2) разг. ругаться;
3) разг. угрожать; —ido m 1) лай; 2) крик; 3) хула, злословие.
? adri 111 lado m кирпичный пол или мостовая; —liai m кирпйч-ный завод; —liar vt мостйть кирпичом; —liera, —Herta Ч. f форма для изготовлёния кирпича; — Но m 1) кирпйч; 2) плйтка; -По de chocolate плйтка шоколада; —Но azulejo изразёц. ladroclnio m см. latrocinio. ladrllon m 1) вор; разбойник; 2) отвод в канале для хищёния воды; piensa el — que todos son de su condition погов. каждый мёряет на свой аршин; —onera f 1) воровской притон; 2) воров-
ство; 3) разг. копилка; —oneria f воровство; разбой; —onesca f разг. шайка воров; —onesco adj воровской, lagana f см. Iegafia. lagar m давйльня; пресс (для фруктов)·, —его m рабочий-вино-дёл, прессовщйк.
lagarllta / 1) ящерица (самка); 2) бабочка (одна из' разновидностей); 3) лукавая жёнщина; —tera f Hopa ящерицы; —tlja f мёлкая ящерица; —tijo m 1) маленькая ящерица (самец); 2) M. щёголь, франт; —tот 1) ящерица (самец);
2): —to de Indias Ам. кайман;
3) анат. бицепс; 4) хйтрый, лукавый человёк.
lago m озеро; — artificial водо-хранйлище. lagopo m бот. заячья капуста, lagotellar vi льстить; — ri a f лесть; —го 1. adj льстйвый; 2. m льстец.
lagrima / 1) слеза; —s de со-codrilo разг. крокодйловы слёзы; deshacerse en —s расплакаться; llorar а — viva плакать горючими слезами, проливать горькие слёзы; 2) капля (сока растений и т. п.); 3) Ам. стеклянная под-вёска люстры; 4) pi горе, скорбь.
lagrimllal 1. adj анат. слёзный; glandula — слёзная железа; 2. m анат. внутренний угол глаза; —ar vi проливать слёзы, плакать; —ear vi 1) хныкать; 2) сле-зйться (о глазах); —ео m 1) хныканье; 2) слезоточйвость, слезоте-чёние; —iento adj см. lagrimosp.
lagrimilla / Ч. муст (молодое, неперебродившее вино). lagrimoso adj слезлйвый. lagunlla f 1) лагуна; 2) пруд; 3) пропуск, пробёл; 4) воен. мёртвое пространство; — а]о, —ato Куб., Гонд., —azo m болото; лужа; —его adj прудовой; —oso adj 1) болотистый; 2) изобйлую-щий лагунами, lahuin m чилййский кипарйс. lahul m чилййский йрис.