* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
hum
— 480 -
hur
humllarada Вен., —areda / облако, столб, струя дыма; —azga / ист. налог с «дыма»; ~azo m густой дым; dar ~azo разг. выжить, выкурить кого-л.; ~eante aaj дымящийся; sangre ~eante свежая кровь; —ear ci 1) дымиться, куриться; испускать (пар, дым и т. п.); 2) тлеть; 3) перен. быть ещё свёжим (в сердце, в памяти);
4) быть о себё высокого мнёния;
5) Ам. окуривать.
humellctar vt смачивать, увлажнять; ~dad / влажность, сырость; ~dal m влажная почва; ~decer vt см. humectar. hiimedo adj сырой, влажный, humera / J) пьянство; 2) винный yrap. humerai adj анат. плечевой, kiimero m анат. плечевая кость, humero m дымоход, humillidad / 1) скромность; 2) смирёние, покорность; <> — de garabato лицемёрие; ~de adj 1) скромный; de familia —de из скромной, бёдной семьи; casa ~de бёдный дом; 2) смирённый, покорный, humiliation f унижёние. humilladero m икона или распятие на околице.
h um ill Dan te adj у н ижа ющи й; ~а г vt унижать; ~arse 1) унижаться;
2) опускаться (морально). humillo m (чаще pl) тщеславие,
высокомерие, humo от 1) дым; 2) испарёние;
3) копоть; 4) pl соб. дома, домашние очаги;5) pl тщеславие, высокомерие; bajar los ~s сбить спесь; •0» tener muchos —s выдавать ссбя за влиятельного человёка, пускать пыль в глаза; а ~ de pajas неосмотрительно, необдуманно; subirse el ~ a las narices (a la chimenea) раздражаться, выходить из себя.
humor 1 m 1) влага; соки (в организме); 2) характер; 3) настроё-ние; estar de buen (mal) ~ быть в хорошем (плохом) настроёнии;
remover (los) —es беспокоить, расстраивать, humor II m юмор, humorallda f 1) выходка; 2) при* хоть; 3) весёлая шутка; —do adj настроенный; bien (mal) ~do в хорошем (плохом) настроёнии.
humorllismo m юмористический жанр, стиль; —ista m, f юморист; —istico adj юмористический, humoso adj дымный, чадный, humus m перегной, гумус, hunco m Бол., Пер. жёнский плащ с украшёниями в индёй-ском стиле.
hundllido adj впалый, запавший; —imiento m 1) погружёние, потопление; 2) разрушёние; 3) провал; ~lr vt 1) погружать, топить, пускать ко дну; 2) вонзать, втыкать; 3) разрушать, уничтожать; 4) перен. уничтожить (вескими доводами); <>—ir la casa a voces шу-мёть, кричать; —irse ^погружаться, идтй ко дну; 2) исчезать, теряться; 3) проваливаться, hiingaro 1. adj венгерский; 2. m
1)'венгр; 2) венгерский язык, huno m ист. гунн, huracllan m ураган; —anado adj
ураганный; ~anarse разражаться (о буре).
hurallner/a, —nia / мрачность, суровость, нелюдймость; —no adj мрачный, суровый, нелюдимый, замкнутый.
hurgar vt 1) переворачивать, передвигать; 2) теребить; 3) возбуждать, подстрекать; 4) тревожить, преслёдовать.
hurgllon m кочерга; —onear vt мешать кочергой.
hurllon m 1) зоол. хорёк; 2) соглядатай; шпион; 3) разг. нелюдим; —опеагш 1) охотиться с приручённым хорьком; 2) выслёжи-вать; — опега / 1) норка хорька;
2) потаённое мёсто, тайник, jhurra! interj ypa t hur|!tadillas: a — тайком, украдкой, втихомолку; —tador m вор; —tar vt 1) красть; 2) присваивать;