* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

hue — 479 — hum huero adj 1) пустой, ненапол-ненный; 2) неоплодотворённый (о яйце); 3) перен. пустой, ничтожный, бессодержательный; 4) М. гнилой, пустой (об орехе и т. п.). huerll ta f 1) огород; 2) плодовый сад; 3) орошдемые райбны Валён-сии, Мурсии; ~tano m Вал., Mурс. житель орошаемого райй на; ~t от огород или плодовый сад небольшого размёра. huesa f могила, huesillo m Ю.-Ам. пёрсик, сушёный на солнце. huesista m Ц.-Ам. государственный служащий. hueso m 1) анат. кость; 2) косточка (плода); 3) кропотливая, трудоёмкая работа; 4) Ai. работа в типографии; ?· estar en los ~s быть очень худым, «кожа да кости»; no dejar ~ sano перебирать по косточкам; mover la sin ~ разг. имёть язык без костёй; ~so adj костяной, костный. huesped m 1) гость; ser ~ en su casa быть рёдким гостем у себя дома; 2) постоялец; casa de —es пансион, меблированные комнаты; 3) хозяин (квартиры, гостиницы и т. п.). hues te / 1) уст. войско (в походе); 2) ирон. войско, сторонники, huesudo adj костлявый, hueva f икра (у рыб). huellvar vi начинать нестись, класть яйца; —vera f 1) торговка яйцами; 2) рюмка для яйц; ~vero m продавец яйц; ~vo m яйцо; ~vo pasado рог agua яйцо всмятку; —vo duro крутое яйцо; —vos estrellados яйчница-глазунья; —vos moles гоголь-моголь; -?- са-сагеаг у по ропег —vo наобещать с три короба; ir (andar) pisando —vos ступать очень осторожно; estar empollando —vos сидёть всегда дома, быть домосёдом. huida / бёгство; побёг. huidizo adj 1) бегущий, убегающий; 2) готовый, собирающийся бежать. huiliento adj Ч. одётый в лохмотья, оборванный. huincha/ 1) Бол., Ч., Пер. лёнта, полоса (из материи); 2) Ч., Пер. головная повязка (у женщин); 3) Ч., Пер. фйнишная лёнточка; 4) Ам. рулётка (для измерения). huipil m Гват., M., сорочка, рубашка (одежда индейцев). hulr vi 1) бежать, убегать; — а la desbandada бежать, отступать в беспорядке; 2) перен. бежать, быстро проходить (о времени); 3) скрываться; 4) избегать. huisachar of Ц.-Ам. судиться с' кем-л., сутяжничать. huitrin m Ч. связка кукурузных початков, hujier m см. ujier. hulado m Ц.-Ам., M. клеёнка, прорезйненная матёрия. hule m 1) резина; 2) клеёнка; 3) прорезйненная ткань; — аг vt Гонд. добывать каучук; —го m Ам. рабочий, добывающий каучук. hulllla / каменный уголь; <> — blanca белый уголь; —его 1. adj угольный; каменноугольный; 1а industrie —era Угольная промышленность; region(zona)— era угольный район; yacimientos —eros залежи каменного угля; 2. m углекоп, рабочий угольной промышленности. humallnar vt дёлать человёч-ным, гуманным; смягчать; —nl-dad / 1) природа, свойство чело-вёка; 2) см. humanitarisme; 3) че-ловёчество; 4) разг. полнрта, толщина; тучность; 5) человёческая слабость; — nisnio m гуманизм; el —nismo proletario пролетарский гуманйзм; — nitario adj 1) человёчный, гуманный; 2) мило-сёрдный; человеколюбйвый; —ni-tarismo m человёчность, гуманность; —nizar vt см. humanar; —no adj 1) человёческий, свойственный человёку; ser —по человёк, человёческое существо; 2) см. humanitario.