* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

holt — 477 - horrendo adj страшный, ужасный, ужасающий. horreo m aMOap; зернохранй-лцще. horrible, horrido, horn'fico adj см. horrendo. horripil||acion {мед. озноб; ~ante adj устрашающий, внушающий ужас; ~ar vt приводить в ужас, в содрогание. horrisono adj зловёщий, ужасный (о звуке). horro adj 1) свободный, вольный; 2) вольноотпущенный (о рабах)·, 3) яловый. horror m 1) ужас; los ~es de la guerra ужасы войны; 2) отвра-щёние; 3) подлость; гнусность; —izar vt ужасать, устрашать, приводить в трепет; —oso adj 1) ужасный; 2) отвратительный. hornira f грязь; отбросы, попои. hortllaliza f овощи, зелень; —elano 1. adj садовый; огородный; 2. m садовник; огородник; <> el регго del ~elano собака на сёне; —ense adj садовый, hortensia f бот. гортензия, hortera I f деревянная мйска. hortera II m разг. Мадр. про-давёц (в мануфактурной лавке). hortero m Ам. ничтожный человёк, ничтожество. horticultllor m садовник, садовод; огорбдник; —ига / садоводство; огородничество. hosco adj 1) смуглый, темнокожий; 2) мрйчный, угрюмый, сердитый; 3) надмённый; ~so adj 1) жёсткий, шероховатый; 2) суровый. hospedllaje, —amiento m 1) приют, пристанище; 2) сдача поме-щёния, жилйща; 3) пансион; 4) плата за пансион; ~ar vt 1) при-ютйть, дать приют, помещёние; 2) принимать гостёй; —arse располагаться (где-л.)\ ~eria f 1) меблированные комнаты; 2) плата sa меблированные комнаты; 3) гостйница; —его m содержатель меблированных комнат. hospiclliano 1. adj приютский; 2. m призреваемый; живущий в приюте; —iom приют; богадёльня. hospital m больнйца; — de san-gre воённый госпиталь, лазарёт; — de campafia полевой госпиталь; — de evacuation эвакогоспиталь; —ario adj 1) гостеприймный; 2) странноприймный (о доме, приюте)·, —его m 1) завёдующий больнйцей или госпиталем; 2) гостеприймный человёк; —idad f-1) госпитализация; пребывание больного в больнйце; 2) гостеприимство; —izacion / госпитализация; —izar vt госпитализйровать. hosquedad f 1) смуглый цвет кожи; смуглость; 2) мрачность, угрюмость. hostllal m см. hosteria; — elero —егего m трактйрщик, содержатель постоялого двора; —cria / трактйр, харчёвня, постоялый двор. hostia f 1) рел. жёртва; 2) церк. причастие, облатка. hostigllamiento m 1) мучйтель-ство; 2) преслёдование; —ar it 1) бить плётью; 2) мучить, заставлять страдать; 3) преслёдовать; —OSO adj Ч., Гват. назойливый, надоедливый. hostil adj враждебный; —idad f 1) враждёбность, неприязнь, вражда; 2) pl враждёбные действия; вооружённое нападёние; romper las —idades открыть враждёбные дёйствия, начать войну; cesar las —idades прекратйть воённые дёйствия, войну; suspender las —idades прервать воённые дёйствия (при перемирии)·, —izar vt 1) наносить вред непрнйтелю; 2) воен. обстрёливать. hotel m 1) отёль, гостйница; 2) особняк; —его m владёлец отё-ля, хозяин гостйницы. hoy adv 1) сегодня; — mismo сегодня же; de — en adelante с сегодняшнего дня; 2) тепёрь; —