* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

hoj — 474 — hom 10) с.-х. земля под паром; 11) pl ???. украшения в виде лйстьев; •?· ~ de tocino половйна свиной туши; volver la — изменйть мнё-ние, отступаться (от своих слов)·, doblar la —уклоняться в сторону (в разговоре). hojalatlla / жесть; —eria f 1) мастерская жестянщика; 2) ремесло жестянщика; —его m жестянщик·. hojaldlle m см. hojaldre; —ista m пирожник; —re m слойка; слоёное тёсто. hojarasca f 1) опавшая листва; 2) слишком густая листва; 3) пустая болтовня; многословие. hojear vt перелйстывать, листать. бёгло просматривать, hojlloso, —udo adj густолистый, hojuela / 1) листочек; 2) выжимки из оливок; 3) тонкий лист металла; 4) см. hojaldre. |holal interj (при встрече или для выражения удивления) эй 1, алло!, ну! holanda f голландское полотно, holandes 1. adj голландский; 2. m 1) голландец; 2) голландский язык. holandljeta, — ilia f 1) подкладочная материя; 2) табак низкого качества. hotgllachon adj ленивый; беззаботный; —ado adj 1) широкий, просторный; 2) ленйвый, праздный; беззаботный; 3) зажиточный, обеспеченный; — anza / 1) простор; 2) отдых; свободное время, досуг; 3) развлечёкие; 4) обеспеченность; —аг vi 1) отдыхать; имёть свободное врёмя, досуг; быть праздным; 2) развлекаться; —arse 1) (de) наслаждаться чём-л., радоваться чему-л.; 2) развлекаться; 3) быть без употребления. holgazllan m бездёльник, лентяй, лодырь; —anear vi бездельничать, лодырничать; — aneria { леность. holllgorio m разг. празднество, шумное весёлье; —gueta, —gura / 1) простор; 2) развлечёние; весёлье; 3) тех. зазор. holocauste m жертвоприношё-ние; <> ofrecerse en — приносить себя в жёртву. hoUllado adj 1) потбптанный; 2) попранный (о чести и т. п.); —adura / 1) потрава; 2) штраф за потраву; 3) унижёние (достоинства и т. п.)·, попирание (прав); —ar vt 1) топтать; оставлять следы; 2) попирать (достоинство, права и т. п.). hollejllo m шелуха; кожица (плодов, овощей); —udo adj Ч. с толстой шелухой или кожицей, толстокорый. ho I 111 ? ? m сажа; копоть; —inar vt Ч. пачкать, покрывать сажей. hombrallcho m здоровяк; коренастый, сильный мужчина; —da / 1) доблесть, мужество; 2) благородство; —dia / мужественность. hombre 1. m 1) человёк; — de bien порядочный, чёстный человёк; — llano искренний, правдй-вый человёк; — de edad пожилой человёк; — de armas tomar, — de pelo en pecho разг. отважный, смё-лый человёк; — de pro (de provecho) полёзный человёк, способный на большйе дела; — de mundo спёт-ский человёк; 2) мужчина; ha-cerse todo un — становйться взрослым, настоящим мужчйной; 3) разг. муж; <>¦ — bueno ?) третёй-ский судья; б) простолюдин; — de nada ?) бедняк; б) человёк не-нзвёстного происхождёния; — de Estado государственный дёятель; — publico общественный дёятель; — de ciencia учёный; ~ de letras писатель, литератор; —denegocios коммерсант; 2. interj для выражения удивления; —аг 1. vi 1) подражать взрослому (о подростке); 2) подражать мужчйне (о женщине); 3) равняться с кем-л.; 4) хра-брйться; 2. vt Кол., М. защищать, охранять; —cHlo m 1) человечек; 2) малыш; 3) бот. хмель.