* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 462 — gru guillsar vt 1) стряпать, готовить; тушить (кушанье); 2) приготовлять, распоряжаться, устраивать; ~so m 1) кушанье; 2) Куб. варёная кукуруза; —sote m неумело приготовленное, невкусное кушанье. guitlla / 1) верёвка, бечёвка; 2) разг. дёньги, добро, имущество; —аг vt зашивать бечёвкой. guitarrlla f гитара; О- estar mal (bien) templada la — быть в плохом (хорошем) настроёнии; —ear vi играть на гитаре; —eria / 1) игра на гитаре; 2) мастерская или магазин музыкальных инструментов; —его, —ista m гитарист. guitarron m разг. хитрёц, ли-цемёр. guitllon m бродяга; нищий; —onear vi бродяжничать; побираться; —oneria f бродяжничество; нйщенство. gullla / 1) обжорство, невоздёр-жанность в едё и питьё; 2) тавёр-на; —OSO adj прожорливый; —us-mear vi наслаждаться запахом кушаний. gulliieria, —oria f лакомство, guri m Арг., Ур. мальчик индёец или метис. gurrero m Кол. бесплодная земля, пустошь. gurrumillna f 1) слабость характера, безволие; 2) Арг., Ур., Куб., Гват., М. пустяк, мёлочь; 3) Экв., Гват., М. недовольство, досада; 4) Арг., Ур., М., Сальв. мальчик, мальчуган; —no m 1) трус, малодушный человёк; 2) Бол., Пер. тщедушный, малорослый человёк; 3) разг. муж, находящийся под башмаком у жены; 4) Ам. грусть, меланхолия, gurvio adj см. curvo. gusallnear vi кишёть; —пега f 1) мёсто, где разводят червёй (для кормления птицы); 2) сильная страсть; —niento adj червивый; —по m 1) червяк; гусеница; —по de seda шелковичный червь; —по revolton виноградный червь; —по de luz светляк; 2) униженный, угнетённый человёк; ·?· —по de la conciencia червь сомнёния, угры-зёние совести; —noso adj червй-вый. gusarapiento adj 1) червивый; 2) отвратительный, гнусный; порочный. gustllacion { проба, дегустация; —аг 1. vt 1) пробовать (на вкус); 2) чувствовать вкус; 3) испытывать; подвергать испытанию; 2. vi нравиться; находйть удовольствие; —ativo adj вкусовой. gustazo m большое удовольствие. gustillo m прйвкус. gusto m 1) вкус; 2) удовольствие; con mucho — с большим удовольствием; da — ver приятно вйдеть; 3) желание, охота; a su — по своему желанию, по своему усмо-трёнию; tener — para algo имёть склонность к чему-л.; tomar el — a algo приохотиться к чему-л.; 4) стиль; —so adj 1) вкусный; 2) довольный, удовлетворённый; <>1о hare —so я с удовольствием (охотно) Зто сдёлаю. gutapercha / гуттапёрча. gutural adj 1) горловой, ropreH-ный; 2) грам. гуттуральный (о звуке). guzco adj M. прожорливый. guzla f муз. однострунная гитара. guzpatara f Ам. проказа (распространённая на Антильских островах). НН, h 9-я буква испанского алфавита. ihal interj ах I, ай! haba f боб; <> son —s contadas считанные, в ограниченном количестве. habanera f хабанера (танец). haballnero m 1) гавйнец; 2) разг. испанец, разбогатёвший в Амё-рике; —по 1. adj гаванский; 2. m гаванская сигара. habar m участок земли, засеянный бобами.