* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
gue
— 461 —
gui
guerrilllla f 1) партизанский отряд; 2) партизанская война; 3) стрелковая цепь, —ear vi вести партизанскую войн^; —его 1. adj партизанский; movimienlo —его партизанское движение; 2. m партизан; de —ero(s) партизанский.
guia 1. m 1) проводник, вожатый; гид; 2) руководитель; наставник; 3) воен. сержант; капрал; 2. I 1) веха; 2) спр0вочник, руко-вбдство; путеводитель, 3) товарный докумёнт; 4) фитиль; 5) тех. направляющая; 6) руль управления; 7) pi вожжи, поводья; 8) мор. оттяжка.
guiador m 1) проводник, вожатый; 2) руководитель.
guiar vi 1 ) вести, указывать путь; 2) направлять, руководить; 3) npa вить, управлять; —se руководствоваться.
gulchol m M. пальмовая шляпа.
gull|)a f гёлька (камень)·, —jarro m булыжник; — jo m грАвий; —joso adj каменистый, покрытый rpa-вием.
guilla f обильный урожйй. gui Madura f 1) лёгкое noMeiue-тельство; 2) излишнее увлечёние чем-л.
gulllame m рубанок, guillarse 1) терять гблову; 2) уходить, убегать.
gui Mo te I. adj 1) ленивый, бес-пёчный; 2) неопытный (о шулере); 2. m 1) владёлеи урожая; 2) арендатор.
guillotina / гильотина, gulnda 1 / мор. высота, подъём мачты.
gulndlla II / вишня (плод)·, —ada f Ч. вишнёвый напиток; —al m вишня (дерево); —alera / плант?-ция вишен.
guindar vt 1) вёшать высоко;
2) мор. поднимать (рей, стеньгу);
3) разг. достигать, добиваться ue-ли (в соперничестве с другими); —se свёшиваться, спускаться.
guindilla / 1) мёл кий, очень
гбрький пёрец; 2) презр. разг. полииёйский. guindo m вишня (дерево). guindola / мор. 1) спасательный круг; 2) буёк.
guineo m 1) урожёнец Гвинёи; 2) негритянский танец.
guluadlla, —ura f 1) мигание; подмигивание; 2) мор. отклонёние от курса.
guiuallpiento adj см. guifiaposo; —ро m 1) лохмотья, рвань, тря-v пьё; 2) оборванец; — poso adj оборванный, одетый в лохмотья.
guillnar vt 1) мигать, подмйги-вать; 2) мор. отклоняться от курса; —riarse перемигиваться; —До тем. guinada 1.
guion m 1) штандарт; 2) хоругвь (? процессиях); 3) флаг, знамя; 4) справочник, руковбдетво, о) конспёкт; 6) предварительный план (сочинения); 7) руководитель; 8) вожак (стаи); 9) грам. тирё, дефйс; 10) муз. репрйза (знак).
guipar vt разг. вйдеть, разли-чдть, замечать.
gulrlgay m разг. 1) невнятное бормотание;; 2) гул голосов, гам.
gulrlache m козинаки из миндаля.
guirlllanda, —nalda f гирлян-da.
gulro m 1) Куб., Ант. гуйро (разновидность лиан, дающих тыквообразные плоды); 2) Куб.. Ант. музыкальный инструмёнт из плода гуйро; 3) Арг., У р.. Бол.. Пер. зелёный росток кукурузы.
guisa / разг. способ, манёра, образ действия, а — de наподобие; de tal (en tal) —таким Образом.
gulsado 1. adj уст. полёзный, годный, подходящий; <> estar mal — разг. быть не в духе; 2. m 1) жаркое; тушёное "мясо (с подливкой); 2) Пер.. Бол. компот из персиков и яблок, guisalldor, —ndero m повар, guisanlltal m гороховое поле; —te m горох; —te de olor душистый горошек.