* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 460 — 5) pi сбрУя, упряжь; —Iclonar vt размещать гарнизон. guarnicionellria f седельная, шорная мастерская или лавка; ~го m седёльник, шорник, guarniel m см. garniel. guarnk vt см. guarnecer. guaro m маленький nonyrafi. guaroso adj 4. 1) изящный, грациозный; 2) нарядный, роскошно одетый. guallrreria f разг. свинство; ггего m свинопас; —гго m, / свинья. guarrtis m Кол. напиток из кукурузы, рйса и сахара. guasa f разг. 1) глупость; 2) пбшлость, безвкусица; 3) шутка, насмёшка. guasanga f Ц.-Ам., Кол., Куб., М. свалка; шум; суматоха. guasca f Арг., Ур. полоска из кожи, ремёнь. guasellarse разг. подшучивать, насмехаться; — ria f Арг., Ч. 1) тупость; 2) грубость; неуклюжесть; 3) малодушие, слабость. guaso 1. adj 1) Ч. деревёнский, простой; 2) Ч. подражающий де-ревёнскому жителю (в манерах, языке и т. п.); 3) Ю.-Ам., Куб. грубый, неотёсанный; 2. m 1) Ч. крестьянин; 2) Ам. индёйское jiacco. guason m шутник, насмёшник. guasquear vt Ам. бить кнутом; —se Арг. отскакивать в сторону. guata I / 1) хлопЬк-сырёц; 2) Куб обман, ложь. guata II f Ч.брюхо; echar ~ разг. отрастить брюшко. guatem 1 ) Гват. молодбй кукурузный початок; 2) Экв. близкий друг; 3) Сальв. близнёц; 4) Кол. роскошь; 5) Кол. житель внутренних районов страны; 6) Вен. житель Корднльёров. guatemalteco 1. adj гватемальский; 2. m житель или урожёнец Гватемалы. guateque m Ам. 1) шумный танец; 2) шум, суматоха. guaya I f плач, жалоба; hacer la ~ стараться разжалобить, guaya II f Ч. чолка (у лошади). guayaba f 1) гуайява (плод); 2) Ант., Кол., Сальв., Арг., Ур. ложь, обман; 3) М. невёста; 4) Пан. безделушка; 5) Кол. кофе плохого качества; 6) Гват. правительство; 7) Экв. щиколотка; 8) Гват. поцелуй; dar ~ поцеловать; 9) р/ К.-Р. глаза навыкате. guayabal m участок, зарбсший гуайявой. guayabera f Куб., Ант., М. куртка (национальная крестьянская одежда). guayabo m гуайява (дерево). guayaca I Ю.-Ам. 1) кошёль; кисёт; 2) амулёт. guayaco m бот. гуайяко (дерево). guban m Фил. большая лодка, gubernallmental, ~tivo adj правительственный. guedeja / 1) львиная грива; 2) разг. космы. guero adj M. 1) белокурый; 2) грацибзный. guerilla j 1) война; Gran Guerra Patria Велйкая Отёчественная война; ~ civil гражданская войнй; ~ de guerrillas партизанская вой-Ha; ~ mundial мировая война; — imperialista империалистйче-ская война; —as just as e Injuslas справедливые и несправедливые войны; ~ de liberacion освобо-дйтельная война*, — de movi-miento манёвренная война; — de posiciones позиционная война; — relampago молниенбсная война; Ministerio de la Guerra Воённое министерство; 2) вражда, соперничество; борьба; ~еаг vi 1) воевать; 2) возражать, противорё-чить. guerrera / 1) гимнастёрка; кй-тель; 2) мундйр. guerrerlsta m Ам. поджигатель войны. guerrero 1 .adj 1) войнственный; 2) военный; 2. m воин; солдат.