* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 458 — пый· hacer —je обмйнывать, надувать; 2. m I) M. дурйк; 2) M. акация (одна из разновидностей)·, 3) Ц.-Ам. утварь, посуда. guajillra / Куб. народная пёсня; —го m 1) Куб. крестьянин; мёлкий фёрмер; 2) индёец из Венесуэлы. guajolote m M. 1) индюк; 2) глупёц, чванливый человёк. gualdo adj жёлтый, gualdraplla f 1) попона, чепрак; 2) разг. тряпка, рвань; —его m оборвйнец. guampua f I) рог (животного); 2) сосуд из рога; ~udo adj Арг., У р. рогастый, с большими рогами. guanabaljna f Ант. гванабано (плод); ~no m Ант. гванабано (дерево). guanaco m 1) гванако (вид ламы); 2) Ам. простак; 3) Ц.-Ам., Арг. неотёсанный человёк, де-ревёнщина; 4) Ч. высокий костлявый человёк. guanajo К adj M. глупый; 2. m Ам. индюк. guanay m Ч. 1) гребёц, лодочник; 2) портовый грузчик; 3) сильный коренастый человёк. guanero m залежи гуано, guango 1. adj M. широкий, слйшком просторный; 2. m 1) Кол., Экв. связка, сноп; 2) Кол. гроздь бананов; 3) Ант. глупёц; ~ de lana Экв. безвольный, бесхарактерный человёк; -Ф venir ~ M. быть бесполёзным. guangollche m К.-Р., M., Сальв. дерюга, упаковочная ткань; ~cho 1. adj M. широкий, просторный; 2. m Гонд. мешок из толстой ткани. guani m Ам. колибри (одна из разновидностей). guano I m 1) гуано (птичий помёт); 2) Ч., Пер. помёт любого животного (для удобрения). guano II m 1) П.-Р. пух пальмы гуано; 2) Куб., П.-Р. дёньги; <> meter ~ Куб. а) стараться, прилагать усилия; б) наказывать. guantallda /, ~zoJm пощёчина, оплеуха; уда ? ладонью. guante m 1) перчатка; 2) pl придача, добавок; -ф arrojar el ~ бросать вызов; echar un ~ собирать дёньги по подписке; ропег a uno como un ~ дёлать послушным, кротким; ~п'а / перчаточная мастерская или магазин; ~го m перчаточник, guananga / Ч. тоскй, уныние, guallpear vi разг. 1) быть заносчивым; бравировать; 2) щеголять; —peza f 1) смёлость, дёр-зость; заносчивость; 2) щегольство, франтовство; ~ро 1. adj 1) смё-лый; 2) нарядный; красивый (о человеке); 2. m разг. 1) любовник; 2) галантный кавалёр; 3) драчун, забияка; ~pote m 1) добряк; 2) разг. красавчик. guarache m M. кожаная сандй-лия. guaragua / 1) Ам. обиняки, отговорки; 2) Гонд. ложь; 3) Пер. грациозные движёния в танцах; 4) Пер. безвкусные украшёния. guaraguao m Ант., M. ястреб (одна из разновидностей). guarango adj Ц.-Ам. грубый, неотёсанный; невоспитанный. guarani m 1) гваранй (название индейского племени); 2) язык гваранй. guarapeta f M. пьянка, guarapo m 1) сок сахарного тростника; 2) вино из сахарного тростника. guarapon m Арг., Ч., Пер. широкополая крестьянская шляпа. guarda 1. m, f сторож; смотрй-тель, хранитель; 2. / 1) охрана; забота; 2) соблюдёние (закона, правила); 3) полигр. форзац. guardabanderas m мор. сигнальный старшина. guardabarrera m, f ж.-д. сторож, будочник, guardabarros m см. guardalodos. guardabosque m леснйк. guardabrisa m 1) ручной фонйрь; 2) ветровое стекло автомобйля.