* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gob — 451 — gobernllante 1. adj правйтель-ственный; правящий; 2. m правитель; ~ar 1. vt 1) управлять; править; 2) распоряжаться; 3) мор. править, управлять судном; 2. vi мор. слушаться руля. goblerno m 1) правительство; Gobierno Sovietico Советское правительство; ~ representative представительное правительство; 2) управлёние, правлёние; ~ abso-luto самодержавие, абсолютная монархия; 3) руководство; 4) губернаторство; 5) мор. управление кораблём; 6) мор. рулевое устройство; ? servir de ~ разг. слу-жйть предостережёнием. gobio m пескарь (рыба). goce m 1) радость, удовольствие, наслаждёние;. 2) пользование, владёние. gocho m свинья, godo 1. adj готский; 2. m l) гот; 2) Арг., Ч. презр. испанец; 3) консервйтор; -ф ser ~ разг. принадлежать к сгарйнному дворянскому роду. gofio m 1) Арг., Куб., П.-Р. поджаренная пшеничная или кукурузная мука; 2) Вен. сладкое тесто из кукурузной мукй. goto adj глупый, тупой; неотёсанный, грубый; невёжественный. gol m см. goal, gola f 1 )см. garganta 1; 2) узкий вход в гавань; 3) см. gorguera; •?· hacer ~ Ам. протйвиться. goleta / мор. шхуна, golf m спорт, гольф, golfellar vi жить как бродяга; быть беспризорным; ~ria / соб. бродяги; беспризорные, golf in 1 тем. delfin II. golf in II m вор (? шайке). golfo I m 1) залив; 2) мбре; 3) перен. бёздна, пропасть. _ golfo II m бродяга; беспризорный. golondrina / 1) ласточка; 2) летучая рыба; 3) Ч. фургон на рессорах; -ф volo la ~ разг. дёло не удалось. golondrino m 1) летучая рыба; 2) бродяга, непоседа; 3) солдат-дезертйр. golondro m желание, стремлё-ние, влечёние; andar de —s ле· лёять тщётные надёжды. goiollsina / 1) лакомство; 2) желание, влечёние; 3) приятная, но бесполёзная вещь; —sinar, ~si-near vi лакомиться; ~so 1. adj лакомый, любящий лакомства; 2. m 1) Ч. дворовая собйка; 2) лакомка. golpe m 1) удар; — mortal смертёльный удар; ~ en vago а) удар впустую; б) перен. неудача, провёл; 2) толчок, столкно-вёние; 3) обйлие; множество; de gente толпа; 4) несчастье, не-ожйданный удар; 5) украшение из позумёнтов; 6) удивлёние; 7) припадок; ~ de tos припадок кашля; 8) лунка для семян; 9) изнанка; 10) М. желёзный молот; •ф· — de gracia послёдний удар, которым добивают, чтобы прекра-тйть страдания; ~ de mar водяной вал, шквал; ~ de Estado государственный переворот; ~ de mano воен. поиск; вылазка; а ~ seguro наверняка; de ~ быстро; al ~ Куб. моментально; de un ~ разом, в одйн присёст; de ~ у porrazo поспёшно, необдуманно; errar el ~ не попадать в цель, промахнуться; cerradura de ~ пружйнный замок; parar el ~ избегать опасности; по dar un ~ Ант. не находить работы; ~аг vt 1) ударять; бить; 2) стучать; 3) Ам. стучать в дверь; ~tear vt постукивать; ~teo m чйстый стук. golleria / 1) лакомства, лакомый кусок; 2) разг. деликатёс; роскошь, излишество. gollete m 1) горло, гортань; 2) горлышко (бутылки)·, -ф estar hast a el — быть сытым по горло; быть пресыщенным. gomlla f 1) смола; камёдь; — elastica резйна, каучук; — arabica гуммиарабик; ~ ceresina виш- 29*