* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gat — 446 — gaz gatas: a — а) на четвереньках; б) Арг. едва, с трудом gatatumba f разг. притвбрство, лицемёрие. gatazo m 1) разг. хитрость; вымогательство; 2) ??. грабёж, воровство. gatear 1. vi 1) лазить (как кошка)·, 2) разг. ходйть на четвереньках; 2. vt Ам. разг. 1) царапать; 2) воровать. gatera I f отвёрстие в двёри или окнё для' кошек. gatera II f Бол., Экв., Пер. торговка зёленью, зеленщйца. gate||ria f разг. 1) сборище кошек; 2) сборище сорванцов, шалунов; 3) лицемёрие, притворство, лесть; ~sco adj см. gatuno. gatillo m 1) зубоврачёбные щипцы; 2) воен. курок, спусковой крючок, гашётка; apretar el ~ нажимать спусковой крючок; 3) разг. воришка, мелкий жулик; 4) разг. холка, загривок. gato m 1) кот; de noche todos los ~s son pardos логов, ночью все кошки сёры; 2) кошёль; 3) тех. домкрат; 4) разг. ловкий вор; 5) разг. хитрёц; ловкач; 6) Ч. грёлка для ног; 7) М. слуга; 8) М. чаевые; 9) Пер. базар, рынок; 10) Арг., У р. гато (народный танец); <> ata el ~ разг. скряга; ir (со-rrer, pasar) сото ~ рог brasas бежать сломя голову; саег de pie como los ~s выходйть сухим из воды; dar ~ рог Hebre обманывать, выдавать одно за другое; aqui hay ~ encerrado здесь что-то кроется, тут что-то неладно, gatuno adj кошачий, gatuperio m 1) смесь, мешанина; 2) неразберйха; запутанное дёло; 3) интрига. gaullchada f Арг., Ур., Ч., Пер. поступок, выходка, свойственные гаучо; ~chaje m Арг., У р., Ч., Пер. презр. сборище гаучо; ~?har vi Арг., Ур., Ч., Пер. жтъ, как гаучо; подражать j*ey4o; —chesco adj относящийся к гаучо; ~cho Арг. Ур., Ч., Пер. t. adj I) бездомный, бродячий; 2) ловкий, оборотистый (в торговле), 3) вёрный, npe-данный; 4) щёдрый, великодушный; 2. m 1) гаучо (аргентинский крестьянин, житель памп); 2) хороший наёздник; 3) соломенная шляпа с широкими полями. gauga / Map. мятёж, восстание. gavanllza f цветок шиповника; ~zo m шиповник. gavera / 1) Кол., M., Вен. форма для черепиц или кнрпичёй; 2) Кол. аппарат для охлаждёния патоки (из сахарного тростника). gaveta f ящик (письменного стола). gavllia f 1) клётка для сума-сшёдших; 2) межа, межевая канавка; 3) мор. марсель; ~!его m мор. марсовый. gavilan m 1) ястреб; 2) мор. ист. абордажный крюк; 3) разг. вор; 4) Ч., Арг. разе влюблённый. gaviUlla / 1) сноп; 2) сборище; шайка, банда; ~его m 1) -мёсто, где складывают снопы; 2) Ч. рабочий, укладывающий снопы на телёгу; 3) Кол., Экв., Вен. бандит, грабйтель; 4) Ант. мятёж-ник, повстанец, gaviota / чайка, gaya f 1) цветная нашйвка, полоса; 2) сорока. gayan I. adj Пер. простёцкий, вульгарный; 2. m см. gafian. gayar vt украшать цветными нашивками, полосами. gayllo adj весёлый, приятный; -?" ~а ciencia (doctrina) искусство поэзии. gayola f 1) клётка; 2) разг. тюрьма. gazapa f грубая ложь, обман; —ton m -разг. большой промах, у«шйбка. gazallpera / 1) кроличья Hopa; 2) разг. притон, сборище бродяг, воров; 3) разг. ссора, драка; ~ро m 1) молодой кролик; 2) лукавый,