* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gall — 442 — gan вить, пустить петуха; 4) разг. заправила, верховод; 5) М., Кол., К.-Р., Ч. студёнческая серенада; 6) Ч. волан (игрушка)·, 7) Ч. пожарная повозка; 8) Ч. кража груза на желёзной дороге; <> ~ sil-vestre тетерев; al primer ~ в полночь; en tnenos que c'anta un ~ в один миг; alzar (levantar) el — разг. чваниться, заноситься. gallocresta f бот. петуший гребешок. gallollfar, —fear vi просить милостыню, побираться; ~fero, ~fo m 1) бродяга, нищий; 2) лентяй, gallonada f загородка из дёрна, gallote 1. adj К--Р-, M. решительный, напористый; 2. m Пан. разг. городская полйция. galludo m Куб. акула (одна из разновидностей). gama 1 / лань. gama II f 1) муз., жив. гамма; 2) диапазон; ~ de frecuencias диапазон частот. gamba f креветка (одна из разновидностей). gambado adj Куб. кривоногий, gambaro m креветка, gambellrra / публична^ женщина; ~гго m распутник. gam beta f 1) курбет (в верховой езде)·, 2) курбет (название па в танце)·, 3) аффектированное движение, жест, gambito m шахм. гамбйт. gambusino m M. 1) старатель (на золотых приисках)·, 2) авантю-рйст, искатель нажйвы. gamela f 1) корзйна; 2) Ам. чан, большой сосуд. gamelotillo m Вен. дикорастущий кормовой злак. gamella / корыто; бадья; деревянный чан. gamo m лань. gamuza / 1) серна; 2) замша, gana / 1) желание, охота; de bue-na ~ охотно; de mala ~ неохотно; tengo mucha me da ~ мне очень хочется; venir en ~ захотеть, пожелать; donde hay ~ hay mafia поел, где хотбнье, там и уменье; 2) прйхоть; lo que le da la ~ что ему вздумается. ganadellar vi Гват. торговать скотом; —ria / 1) скотоводство, животноводство; 2) скот, стадо; 3) торговля скотом; ~ro 1. adj 1) скотоводческий; 2) охраняющий стадо (о собаке и т. п.); 2. m 1) скотовод; 2) торговец скотом. ganado m 1) скот; ~ mayor крупный рогатый скот; ~ menor мелкий рогатый скот; ~ caballar лошади; ~ mular мулы; ~ bravo неприручённый скот (особ, о быках); ~ menudo молодняк; 2) стадо; 3) рой (пчёл); 4) толпа, множество народа. ganancllia / 1) заработок; 2) прй-быль, барыш, доход; —ias у perdi-das бух. приход и расход; 3) выигрыш; 4) М., Гват. добавка, поход (при покупке); <> no le arrien-do la ~ я ему не завйдую; —ial 1. adj выгодный, прйбыльный; 2. m pl имущество, приобретённое во время супружества; ~icso adj 1) прйбыльный, доходный; 2) получающий доход. ganapan m 1) ноейлыцик; грузчик; 2) грубый, неотёсанный человек. ganapierde m игра в поддавкй. ganar vt 1) зарабатывать; 2) приобретать, добывать; получать; 3) прям., перен. выйгрывать; 4) завоёвывать, захватывать (город, крепость); 5) перен. завоёвывать (любовь, внимание и т. п.); 6) достигать; ~ un puerto прибывать в порт; ~ ei mar abierto мор. выходить в открытое море; 7) превосходить, брать верх; <> ~ te-ггепо продвигаться, ganchero m плотовщйк. ganchete m: a medio ~ разг. наполовйну; de medio ~ разг. небрежно, неаккуратно; ir de—идти под руку. ganchilio m 1) вязальный крючок; 2) вязанье крючком; hacer ~ вязать крючком,