* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gal galopeado 1. adj разе, плбхо, яебрёжно сдёланный; 2. m разг. взбучка, встрёпка. galollpin m 1) грйзный, оббдран-ный мальчишка; 2) плут, мошён-ник; 3) разг. хитрёц, пройдоха, ловкйч; 4) мор. юнга; — de cocina поварёнок; —ро m см. galopin 2, 3. galpon m l) Ц.-Ам. навёс; 2) Ам. ист. барак (для невольников); 3) Кол. кирпичный завод, galticha f Ц.-Ам. см. galope, galvllanlco adj гальванйческий; ~anlzar vt гальванизировать; —a-no m полигр. гальвано; —ano-metro m физ., тех. гальванометр; —anoplastla, —anoplastlca f гальванопластика. gal I ada / Ч. 1) хвастовствб; 2) соб. петухи (бойцовые), 3) соб. сборище, шайка, банда, galladura / зародыш (в яйце). gallarda f гальярда (испанский танец). gallardear vi 1) казаться развязным, непринуждённым; 2) выглядеть или быть молодцеватым, нарядным. gallardetlle m мор. вымпел; ~?? m мор. брейд-вымпел. gallarlidia ( 1) стройность, статность; молодцеватость; 2) нарядность; 3) мужество; —do adj 1) развязный, непринуждённый; 2) мужественный, энергичный; 3) изящный, нарядный; 4) весёлый; 5) выдающийся. gallarlleta f лысуха (птица)·, ·?· tomar pato рог ~ разг. смёшивать две вёщи, принимать одно за другое; ~?? m поморник (птица). gallaruza f I) плащ с капюшоном (у горных жителей Испании); 2) Куб. мужеподобная жёнщина. gallear vi 1) разг. петушиться; 2) выделяться, выдаваться (среди других). gallellgada f 1) компания галисийцев (вне своей страны); 2) гал-льегада (галисийский танец и музыка к нему); "go 1. adj галисйй- gall ский; 2. m 1) галисйец; 2) галн-сййский язык; 3) сёверо-зёпадный вётер (дующий из Галисии); 4) Арг. выходец из Испйнии. gallellra, —ria / 1) помещёние, клётка для бойцовых петухов; 2) помещёние для петушйных боёв; 3) Гват. петушйный бой; ~го m Ам. ?) любитель петушйных боёв, 2) человёк, ухаживающий за бойцовыми петухами. galletq 1 / 1) галёта; 2) лепёшка; 3) печёнье; 4) Ч., Арг. тёмный хлеб. galleta II / 1) пощёчина; 2) вы-· говор; ? colgar la ~ уволить, снять с работы. galleta 111 / 1) сос^дс нбсиком (род чайника); 2) Арг. тыквенный сосуд для питья мате. galletear vi Арг. увольнять, galletero I m ваза для печёнья. galletero II m Ч. разг. 1) ворчун; 2) льстец. galllna 1. f I) курица; ~ armada жаркое из шпигованной курицы; 2) pi зоол. курйные (отряд птиц); — de Guinea цесарка; <> — ciega жмурки (игра); 2. m трус, безвольный человёк, «мокрая курииа>. galllnllaceo adj 1) курйный; 2) принадлежащий к семёйству кур; ~aza /, ~azo m курйный помёт; ~ejas f pi курйные потроха; ~eria / 1) птйчий рынок, продажа кур; 2) курятник; 3) трусость, безволие, малодушие; —его m 1) куровод, торговец птйцей; 2) курятник; 3) корзйна для кур; 4) разг. жёнское общество; 5) сутолока, гам; 6) разг. галёрка; —eta / Арг., Кол., Ч., Вен. цесарка. gall'pato m зоол. тритбн. gallipaflva f крупная курица; —vo m 1) индюк (одна из разновидностей); 2) см. gallo 3. gal ? to m 1) петушок; 2) Экв. свисток из тростника. gallo m 1) петух; 2) конёк крыши; 3) разг. фальшйвый звук (в пении)·, escaparse ?? ~ сфальшй- — 441 —