* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ton
— 429 —
for
рен. оживлять, давать пйщу для чего-л.; 5) класть припарки, ком-npecc; 6) Куб. основывать, учреждать; —to m 1) согревание; 2) побуждение, поощрёние; 3) содействие развитию, развитие; ~to de la economia nacional развитие народного хозяйства; 4) перен. пй-ща для чего-л.; 5) pl мед. примочки, припарки.
fonda / 1) постоялый двор; го-стйница; 2) ж.-д. буфет; 3) Гват. таверна, кабачок; 4) Ч. киоск с прохладйтельными напйтками. fondeadero m якорная стоянка, fondeado adj Ц.-Ам., Кол., М., Вен. богатый, зажиточный.
fondear 1. vi мор. становиться на якорь, 2. vt 1) мор. измерять глубину; 2) мор. производить таможенный осмотр (на корабле)·, разгружать трюм; 3) тщательно исследовать.
fondearse 1) Ц.-Ам., Кол., М., Вен. приобрестй капитал; разбогатеть; 2) Гват. напиться.
fondeo m мор. 1) измерение глубины; 2) таможенный осмотр (на корабле); 3) бросание якоря.
fondllero m Ам., —ista m, / хозяин гостиницы или постоялого двора.
fondo m 1) дно; echar а ~ погружать, потоплять, топить; irse а — идтй ко дну, тонуть; 2) прям., перен. глубина; а~ глубоко, основательно; 3) фон, задний план; 4) основа (ткани)·, 5) капитал, фонд; 6) pl фин. фбнды; —s publi-cos государственные фонды (бумаги)·, 7) мор. дно, днйще; pl под водная часть судна; 8) Куб. котёл; ? dar ~ мор. бросать якорь.
fonetillca f фонетика; —со adj фонетйческий.
fonico adj звуковой, fonograma f фонограмма, fonolocalizador m воен. звуко-уловйтель. fonologia / см. fonetica. fontanllal, ~аг 1. adj роднккб-вый; 2. m 1} источник, родник;
2) местность, изобилующая родниками.
fontanellrfa f 1) водопровод; 2) устройство каналов или фонтанов; ~го t. adj фонтанный; 2. m водопроводчик, foque m мор. кливер, forajido adj 1) беглый, скрывающийся от правосудия; 2) матёрый, закоренелый (о преступнике). foramen m Ам. отверстие, дыра, forllaneo adj чужой, чужеземный, чужестранный; —astero 1. adj I) чужой, приезжий, чужестранный; 2) чуждый, далёкий; ·?· actor —astero гастролёр; 2. m чужестранец, иностранец.
forced jar, —jear vi 1) напрягаться, делать усилия; 2) проявиться, возражать; ~jeo, ~jo m 1) усйлие; 2) сопротивление; ~judo adj сйльный.
forceps m хир. щипцы (употребляемые при родах).
lorense adj 1) судебный; medico ~ судебный врач; medicina — судебная медицина; 2) см. forastero, forestat adj лесной, forjlla / 1) кузница; 2) ковка; 3) Кол. горн (кузнечный)·, 4) штукатурный раствор; ~ador m 1) кузнец; 2) выдумщик; —adura / см. forja 2; —аг vt 1) ковать; 2) перен. крепйть, укреплять; 3) измышлять, выдумывать.
forma /1) форма; dar — придавать форму, вид; 2) внешность;
3) фигура; 4) формат (книги)·, 5) свойство, способность; 6)формула; •ф· de — que так что; de esta — та-кйм образом; en —, en debida ~ как следует, должным образом; pro — для вйда, для проформы; de todas —s во всяком случае, во что бы то ни стало; no hay — de §то невозможно.
formation / 1) образование, создание; 2) формирование; 3) формация; — economico-social общё-ственно-экономйческая формация;
4) воен. построение, строй; ~ cerrada сомкнутый строй; — en