* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ng
— 423 —
??
ный праздник; ? hacer —» забавлять, ласкать (ребёнка и т. п.); hacer ~ не работать по случаю праздника; сага de ~ весёлое ли-цб.
flgle m муз. 1) корнёт-а-пистбн; 2) корнетист.
figllon m трактйр, харчёввя; —onero m трактйрщик.
figura 1. / 1) разн. знач. фигура; 2) лицо; 3) образ, изображение; 4) музыкальная нога; 2. m 1) важное, значйтельное лицо; замёт-ная фигура; 2) смешной человёк.
figurallblead/воображаемый; — cion / 1) изображение; 2) вообра-жёние; 3) фигурйрование.
figurada / 1) дёрзкий поступок; 2) нелёпый жест.
figurado adj фигуральный, иносказательный; en sentido ~ в переносном смысле.
figurante m театр, статйст, фигурант.
figurllar 1. vt I) изображать; 2) воображать; 2. vi фигурйровать; ~arse Воображать, представлять себё; ~atlvo adj образный, figurlleria f гримаса; —его m
1) разг. гримасник, кривляка; 2) продавёц статуэток; —illa f 1) фигурка; 2) маленький, смешной человёк.
figurllin m 1) мбдная картйнка;
2) модный журнал; 3) манекён; 4) перен. модник, щёголь; ~?? m
1) большая безобразная фигура;
2) хвастун.
fijllaclon f 1) закреплёние; ~ de las arenas закреплёние песков; tornillo de ~ закрепительный болт; 2) фиксйрование, сосредоточивание; 3) фот. фиксйрование; ~ador m 1) фот. фиксаж, закрепитель; 2) жив. фиксатйв; ~amen-te adv 1) определённо, точно; 2) внимательно, прйстально; ~аг vt 1) закреплять; прикреплять; при-вйнчивать; прибивать; придёлы-вать; ~ carteles расклёивать афй-ши; 2) устанавливать, определять; ~ la fecha de una reunion назна-
чить день собрания; 3) фиксировать, сосредоточивать; — la aten-cion сосредоточивать внимание; ~ ar la mirada устремлять взгляд; 4) фот. фиксйровать; —arse 1) за-дёрживаться, оставаться; 2) обращать, направлять (внимание, мысль)·, 3) решаться.
fijeza / постоянство, неизменность; устойчивость (мнений).
fijo adj I) твёрдый, устойчивый; неподвижный; vendaje ~ de esca-yola неподвижная гипсовая повязка; 2) постоянный, неизмён-ный; sueldo ~ твёрдый оклад; 3) пристальный; ? idea fija навязчивая идёя; preclo ~ твёрдая цена; de ~ навёрное.
fila / 1) ряд, веренйца; en ~ India гуськом; 2) воен. шерёнга; <> tener ~ a alguien ненавидеть кого-л.
fl tarnen to m волокнб; ~so adj волокнистый.
filantrllopia / филантрбпия; ~?-plco филантропический.
filar vt мор. травйть, вытравливать (трос, цепь).
fllarmllonia / любовь к музыке; —onlca f 1) филармония; 2) Ч. хореографйческое ббщество; 3) Ч. танцевальный зал; 4) Ч. танец, пляска; —onlco 1. adj филармонй-ческий; 2. m любйтель музыки.
fllatelllia / филателйя; ~ista m, / филателйст.
filatico adj 1) Экв. лживый; плутоватый; 2) Кол. капрйзный. fllautero m себялюбец, эгойст. filero m M. нож. filete m 1) полоса, полбска; 2) шнурок; 3): — nervioso мед. нёрв-ный пучок; 4) ???. плйнка; 5) дратва; 6) бифштёкс, отбивная (полуфабрикат); 7) нарёзка, резьба (винта); 8) полигр. линёйка.
file tear vt подрубать, оторачивать.
filfa f разг. враньё, filiation f 1) происхождёние, род; 2) докумёнты о происхождё-нци, родословная; 3) приыадлеж-