* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
est
— 400 —
est
2) сйльный шум, треск; dar un ~do взрываться с трёском.
estampillIIa f 1) печать; штамп; штёмпель; клеймо; 2) Ам. почтовая марка; ~агу/прилагатьпечать; штемпелевёть; ставить клеймо.
estancllacion J застой; задержка, прекращение; ~ado adj застоявшийся (о воде); ~amlentom см. estancacion; ~ar vt 1) задёр-живать, препятствовать; 2) монополизировать (торговлю); 3) вызывать застой (в делах, в торговле); —arse 1) застояться (о воде); 2) Ам. слабёть, становиться временно непригодным к работе (о рабочем скоте).
estancllia f 1) жилйще; жилая площадь; комната; 2) суточная плата (в больнице); 3) пребывание, бытность (где-л.); 4) строфа (в стихотворении); 5) Арг., Ч. имёние, помёстье; 6) Куб., Вен. земёльный участок; усадьба; 7) дача; —iero m 1) Ам. крупный зем-левладёлец; 2) Куб. надсмотрщик (на полевых работах).
estanco m 1) лавочка, киоск; 2) мёсто продажи табака или вина; 3) монопольная торговля; 4) запрёт (на продажу некоторых продуктов); 5) склад, архйв.
estandar, —te m 1) знамя, штандарт; 2) церк. хоругвь; 3) значок; 4) стандарт.
estandartizado adj 1) стандартный; 2) обычный, estanque m пруд, estanquero m 1) продавёц монопольных товаров; 2) торговец табаком.
estanquicidad / непроницаемость, герметичность; — al agua водонепроницаемость; — a los gases газонепроницаемость.
estanquillllero m см. estanquero; —По m 1) ??. лавочка, мелочная продажа; 2) Экв. тавёрна.
estante 1. adj 1) пребывающий, находящийся где-л.; 2) осёдлый; 2. m 1) книжная полка; этажерка, кнйжный шкаф; 2) подпорки,
ножки (у станка); —ria f эта-жёрка; полки (для книг).
estantlgua f 1) ночной прйзрак, привидёние; 2) перен. высокий тощий человёк.
estantio adj 1) неподвйжный, остановившийся; 2) мёдленный, вялый, слабый.
estallnador m лудйлыцик; —fla-dura f лужёние; —flar vt 1) лу-дйть; паять; 2) Вен. увольнять; 3) Вен. ранить; —йего m Macrep или продавёц оловянных издёлий; —по m ?????.
estaquellada f Ам. битьё, бичевание; —ar vt Am. 1) натягивать кожу (между двумя столбами); 2) бичевать (привязанного к столбам человека).
estaquilllla f 1) сапожный гвоздь; 2) длйнный гвоздь (для досок); —ador m шило; —ar vt вбивать сапожные гвозди.
estar vi 1) быть, существовать; 2) находйться (где-л.); estoy en casa я дома; 3) быть, находйться (в каком-л. состоянии); estoy ocu-pado (enfermo, contento) я занят (болен, доволен); ^como este Ud? как вы поживаете?; 4) в сочетании с gerundio выражает продолжительное действие: esta leyendo (estudiando, fumando) он читает (изучает, курит); 5) (a): estamos а 10 de enero сегодня 10 января;
6) (de): ~ de viaje (de vacaciones); быть в путешёствии (в отпуску);
7) (para): ~ para salir собираться, намереваться выходйть; 8) (рог): el contrato esta рог firmar контракт должен быть подписан;
— рог la paz быть за мир, за дёло мира; ·<> — a punto быть готовым; — de prisa спешйть; — de mas быть лйшним, ненужным;
— fuera de si быть вне себя; уа esta ужё сдёлано, готово; ? es tarn os? разг. понятно?, поняли?; esta bien (mal) хорошо (плохо); ~ de acuerdo быть согласным; el traje le esta bien костюм ему (ей) идёт;
— en todo вникать во всё.