* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
etc
— 386 —
esc
вамётно стащить; —eador m 1) фокусник; 2) шулер; воришка; ~ео m 1) фокус; 2) плутовство; ловкое воровство.
escatnpar 1. vt освобождать, разгружать (место, помещение)·, 2. vi 1) переставать (о дожде); 2) отказываться (от плана, намерения); отступаться; ~se Кол. укрываться (от дождя).
escampavia m мор. 1) разведывательное судно; 2) вспомогательное, обслуживающее судно, escamudo adj см. escamoso. escamujar vt подрезать олйвко-вые дерёвья.
escanciar 1. vt обносйть, угощать вином; 2. vi пить вино.
escandalllera/ разг.большой скандал; ~izador 1. adj скандальный, возмутительный; 2. m скандалйст; ~lzar vt 1) вызывать скандал; 2) вызывать возмущёние, возмущать; ~izarse возмущаться, раздражаться.
escandalo m 1) скандал; armar un ~ устраивать скандал; 2) воз-мутйтельный поступок; 3) шум, волнёние.
escandatosa f мор. топсель (паРУс).
escandaloso 1. adj 1) скандальный, возмутйтельный; 2) шумный, беспокойный; 2. m скандалйст.
escandallllar vt мор. измерйть глубину моря; —Но m мор. 1) лот; грузйло; 2) проба, бпыт.
escandecllencla f сйльное раздражёние; ~ег vt сердйть, раздражать.
escandinavo adj скандинавский; paises ~s скандинавские страны, escandio m хим. скандий, escanlldir vt скандйровать; —sion f 1) скандйрование; 2) заикание. escantlHar vt отмерять, escaiillo m скамья со спйнкой; —uelo m скамёечка для ног.
escapllada f, —amiento m бёг-ство (тайное и быстрое); —аг 1. vt 1) пускать лошадь во весь опор;
2) освобождать, спасать кого-л. (от опасности, беды); 2. vt 1) освобождаться от чего-л., избегать (опасности и т. п.); 2) ускользать, убегать, скрываться; ~аг de buena ёле унестй ноги; —arse
1) убегать (тайно и быстро); 2) упускать, не замечать чегб-л.; se me escapo я упустйл, не замётил;
3) говорйть что-л. не подумав, невпопад; se le escaparon estas palabras y него вырвались ?ги слова; он сказал ??? необдуманно.
escaparate m 1) витрина; 2) стеклянный шкаф; 3) Ам. шкаф, escapatoria / 1) бёгство, побёг;
2) перен. лазёйка; отговорка; 3) Ам. гардероб, платяной шкаф.
escape m 1) поспёшное бёгство, побёг; а ~ поспёшно, во всю прыть; 2) утёчка; 3) спусковой ме-ханйзм, спуск (ружья); 4) тех. выхлоп, выпуск (пара, газов); de ~ а) выхлопной, выпускной, отводной; б) спусковой, escapulario m ладанка, escaque m 1) шахматное поле; 2) pl шахматы, escara / мед. струп, escarabajear vi 1) ходить вперевалку; 2) писать каракулями; царапать; 3) перен. грызть, не давать покоя (о заботе и т. п.).
escarabajo m 1) навозный жук, скарабёй; 2) жук (общее название); ~ de Colorado колорадский жук; 3) разг. малорослый, невзрачный человёк; 4) pl разг. каракули.
escaramujo m 1) шиповник (растение и плод); 2) съедобный моллюск, съедобная ракушка.
escaramuza f 1) воен. схватка, стычка; 2) ссора, спор, столкновё-ние.
escarapellla / 1) кокарда; 2) потасовка; ссора, переходящая в драку; ~аг 1. vi ссориться, бранйться; 2. vt Кол. растрепать, привестй в негодность (книгу и т. п.); ~arseAf., Пер. приходить в ужас, содрогаться.