* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
dis.
— 340 —
dis
disparidad / 1) различие, несходство; 2) неравенство, disparo m выстрел, dispendiom 1) расточйтельносгь;
2) чрезмёрная трата; 3) трата (времени)·, ~so adj дорогой, дорого стоящий.
dispenslla f 1) освобождёние (от налогов и т. п.); 2) докумёнт об освобождёнии (от налогов и т. п.);
3) разрешёние; —acion / 1) пре-доставлёние; 2) распределёние, раздача; 3)см. dispensa 1;4) от-пущёние (грехов); 5) извинёние, прощёние; ~ador m 1) дающий, предоставляющий; 2) распределяющий; —???? 1) давать, предоставлять; оказывать; 2) распределять, раздавать; 3) освобождать (от налогов и т. п.); 4) отпускать (грехи); 5) извинять, прощать.
dispensarlila f Ам., ~io m лиспа нсёр.
dispepsia f мед. диспепсия, не-сварёние желудка.
disperllsar vt 1) рассёивать, разбрасывать; 2) воен. обращать в бёгство; —sion / 1) разбросанность; разобщённость; 2) физ. дис-пёрсия (света); ~so adj рассеянный, разбросанный.
dispiicenllcla f 1) непривётли-вость, угрюмость; 2) недовольство; 3) отсутствие желания, охоты к чему-л.; ~teadj 1) непривётли-вый, угрюмый; 2) недовольный; 3) неприятный.
dispollnedor 1. adj 1) располагающий, размещающий; 2) устраивающий; 3) распоряжающийся чём-л., приказывающий; 4) приводящий в порядок; 2. m распорядитель; устроитель; —nente adj, m см. disponedor; ~пег vt 1) располагать, размещать; 2) располагать чём-л.; 3) устраивать; 4) распоряжаться, приказывать; 5) устанавливать (порядок и т. п.); ~nerse собираться, иметь намёрение; готовиться к чему-л.; —nible adj свободный, находящийся в распо-ряжёнии; capital (dinero) —nible
свободный капитал; mercancias —nibles имёющиеся в наличии товары; —sicion f 1) расположёние; размещёние; 2) распоряжёние; ultima —sicion завещание; estoy а su —sicion я к вашим услугам; 3) способность, склонность; 4) состояние здоровья; 5) приготовлёние, намёрение; estar en —sicion быть готовым, склонным к чему-л.; 6) воен. расположёние войск.
dispositive m устройство; при-способлёние; ·?· — de marcha походный порядок; — mi Ii tar боевой порядок.
dispuesto adj 1) склонный, готовый, расположенный к чему-л.;
2) молодцеватый, стройный; 3) нарядный; 4) ловкий, умёлый; -? bien — а) здоровый; б) в хорошем настроёнии; mal — а) нездоровый; б) расстроенный; в плохом настроёнии.
disputlla / 1) спор; 2) диспут;
3) ссора; —ador m спорщик, ворчун; —ar 1. vt оспаривать; бороться (за первенство и т. п.); 2. vi 1) спорить; 2) диспутировать; 3) ссориться.
disquisition f 1) испытание, ис-слёдование; 2) расслёдование; 3) pl подробное обсуждёние.
distanllcia / 1) расстояние, дистанция; — del vuelo дальность полёта; 2) промежуток; 3) различие; —dar vt 1) отделять; 2) удалять; —te adj 1) отдалённый, удалённый; 2) находйщийся на расстой-нии, отстоящий; 3) отлйчный, превосходный.
distar vi 1) отстоять; 2) быть в отдалёнии, на расстоянии; 3) отличаться.
dis ten Uder vt мед. тянуть, растягивать; —sion f растяжёние.
distico m лит. дистих, двустй-шие.
dlstinllcion / 1) отличие, разница; отличительная черта, особенность; а — de в отлйчие от...; 2) благородство; 3) преимущество; 4) почесть; —go m различие: разгра-