* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
chor
— 291 —
chum
ние; —ггега / 1) жолоб; сток; 2) след, оставшийся от стбка воды; 3) жабо; —rretada / выбрасывание струй, фонтанйрование; ~rrl-Но m разг. поток; источник; ~гго m 1) струя; а ~гго струйный; 2) поток; 3) фонтан; 4) течение, истечёние; 5) Арг., Пер. вор; <> soltar el ~гго безудёржно хохотать; a ~rros в изобйлии; ~гго-borro m разг. потоп, chortal m ключ, роднйк. chota / молочная тёлка, chotacabras f козодой (птица). chotllear vi 1) А раг. веселиться, дурачиться; 2) Куб., М. шутйть; —earse 1) не пользоваться довё-рием; 2) легкомысленно относиться к чему-л.; ~ео m Куб. грубая шутка.
chotis m чбтис (бальный танец в Мадриде).
chotllo m молочный телёнок; ~unо adj 1) молочный (о телёнке); 2) слабый (о барашке). chova / галка (птица). chovinisllmo m шовинйзм; ~ta m, /иговинйст.
choz m 1) стук от столкновёния двух тел; 2) поразйтельная н<5-вость; сенсация; dar (hacer) ~ поразйть; <>· de ~ уст. внезёп-но.
choza / хйжина. chozno m праправнук, chozo m маленькая хйжина. chozllpar vi прыгать, скакать (о козлятах, ягнятах); ~ро m прыганье, скаканье (о козах); ~??? adj прыгающий, скачущий, chuascle m Ам. обман, chubasllco m 1) лйвень; 2) мор. шквал; ~coso adj бурный, ????-вистый (о ветре); шквалистый (о погоде); ~quero m мор. непромокаемая одёжда.
chuca f M. пъйнство; попбй-ка.
chucllan m Гват. шут; ~апеаг vi Гват. паясничать.
chucaro adj Ам. дикий, непри-ручённый.
chuceador m M. человёк, вылавливающий с помощью чусо чере-nax, моллюсков и т. п. chucua / Кол. болбто, топь, chucha 1. / 1) сука; 2) разг. попойка, пьянка; 2. interj прочь! (собаке).
chuchazo m Куб., Вен. удар хлыстом.
chuchear vi 1) ловйть сётью, капканом; 2) шептаться, chucherfa f 1) безделушка;
2) лёгкая закуска.
: chucho 1. m 1) кобёль; 2) П.-Р. озноб; перемежающаяся лихорадка; 3) Куб., Вен. плеть, кнут; 4) Куб. игла, шип; 5) Ч. копчик (птица); 2. interj прочь! (собаке).
chuchumeco m Ам. карлик, карапузик.
. chueca f 1) пень; 2) насмёшка;
3) чуёка (игра).
chueco adj 1) Ам. кривонбгий; 2) М. сердйтый; 3) М. добытый нечёстным путём.
chufua / 1) бот. землянбй миндаль; 2) насмёшка; ~аг vi насмехаться; ~еп'а f мёсто продажи напйтка из земляного миндаля, chufeta I f см. chufleta. chufeta II f см. chofeta. chufletlla f шутка; насмёшка; —•ear vi насмехаться; ~ero 1. adj шутлйвый; насмёшливый; 2. m балагур; насмёшник.
chulallda f 1) проказа, продёлка; 2) разг. непристойность; ~ро m см. chulo 2.
chulellar vt 1) поддразнивать; подшучивать; 2) M. говорйть любёзности; ~ria f 1) озорство, дёрзость; 2) проказа; ~sco adj свойственный чуло. chuleta f 1) отбивная котлёта;
2) пощёчина; 3) pl бакенбарды, chulo 1. adj 1) забавный, проказливый; 2) М. прелёстный; 2. m 1) Мадр. чуло, озорнйк; 2) иах&л\
3) сутенёр; 4) помощник торёро. chulpa / Пер., Бол. каменная
гробнйца. chuma / Экв. попбйка.
19·