* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

choc — 290 — chorr выпускйть початок (о кукурузе)·, 3) Пер. прорастать (о клубне). choclo I m деревянный башмёк. choclo II m Ам. зелёный почй-ток кукурузы. choco 1. adj 1) Бол. тёмнокрасный; 2) Кол. смуглый; 3) Ч. одноногий; 4) Ч. одноухий; 5) Гват., Гонд. кривой; 2. m 1) Бол. цилиндр (шляпа); 2) Ю.-Ам. водолаз (собака). chocolate m шоколад; -?- las cosas ciaras у el ~ espeso будем говорить начистоту; ~ra f 1) сосуд для вйрки шоколйда; 2) раббтница шо-колпдной фабрики;3) торговка шоколадом; ~rfa / 1) шоколадная фабрика; 2) магазйн, торгующий шоколадом; ~го m 1) любитель шоколада; 2) работник шоколадной фабрики; 3) владелец шоколадной фабрики или магазина, chocha, ~perdlz / бекас (птица). chochllear vi страдать старческим слабоумием; впадать в дётсгво; —era, ~ez f старческое слабоумие. chocho I 1. adj слабоумный; впавший в дётство; 2. m 1) слабоумный; 2) пустомеля, болтун. chocho II m 1) бот. лупйн, волчий боб; 2) дражё с корйцей; 3) pl конфеты, chofer m шофёр, chofeta / уст. грёлка для та-рёлок; прибор для разогревания кушаний, chok m мед. шок. chola / см. cholla. choice adj Сальв., Гват. беззубый. cholo m Am. 1) индёец, говорящий по-испански; 2) сын европёй-ца и индианки. cholla f разг. 1) чёреп, головй; 2) разум. chollo m выгодное дёло. cholloncarse Ч. садйться на кбр-точки. chompipe m Ц.-Ам. см. chum-pipe. choncar m доол. стервятник. chonl.lgo m 1) К.-Р. культяпка; 2) M. пучбк волбс; 3) Гват. локон; 4) М. шутка; ~guearse M. см. chunguearse. chonta f 1) Пер. чбнта (вид пальмы); 2) Кол. чбнта (пальмовая змея). ' chontaduro m Экв. чонтадуро (вид пальмы). chopllai m, ~alera f роща из чёрного тополя. chope m 1) Ч. чбпе (палка-мотыга); 2) Ч. желёзный крюк; 3) Арг., Ч. удар кулаком; ~ar vi Ч. работать с помощью чбпе; разрыхлять зёмлю, выкапывать корни, клубни. chopera f см. chopal. chopi m Арг. американский хохлатый дрозд, chopo I m бот. чёрный тополь, chopo II m разг. ружьё, choque m 1) удар, толчок; sin — плавный; 2) скачок; 3) спор; столкновёние; 4) воен. стычка; •ф obrero de ~ ударник; tropas de ~ воен. удйрные части. choquezuela / анат. колённая чашечка, chorear vi Ч. ворчйть. choricellria / колбйсная; ~го m 1) колбасник; 2) мёлкий ворйшка, карманник. chorillo m Пер. фйбрика грубого холстй, мешковйны. chorizo m 1) колбасй; 2) балансир (акробата); 3) разг. вор-карманник; 4) Арг., Ур. пучок соломы, перекрученной с глйной (строительный материал). chorlito m кулйк; -? .cabeza de — вётреник. chorlo m турмалйн, шерл (драгоценный камень). choroy m Ч. попугай (одна из разновидностей). chorreado adj полосётый (о быке). chorreadura f пятно (от капли жидкости). chollrrear vi 1) струиться, течь струёй; 2) сочйться по каплям; 3) идти веренйцей; ~rreo m течё-