* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

chap — 284 — chapurrllar, ~ear 1. vi говорйть на лбманом языкё; 2. vi разг. смешивать жидкости. chapuza f 1) халтура; 2) неквалифицированная раб0тв. chapuzllar 1. vt погружать в воду с головбй; 2. vi нырять; ~?? m нырянье. chaqueno m урожёнец или житель области Чако (Южная Америка). chaqueta f жакёт; куртка, chaquete m игра в шашки, chaquetear vt 1) избегать onec-ности; 2) M. перемётываться из одной политйческой группировки в другую. chaquetero adj M. перемётная сума (о человеке). chaqueton m широкая длйнная куртка, разлетййка. chara f Ч. молодой страус, charada f шарада, charadrio m выпь (птица). charamusca f ]) M. карамёль в форме витка; 2) Ам. см. chama-rasca. charanda m M. водка из caxap-ного тростника. charanllga f 1) воённый духовой оркестр; 2) разг. плохой оркёстр, оркёстришка; ~go m Арг., Пер. индёйская гитара. charanguero 1. adj грубо сдё-ланный; 2. m мор. маленькое каботажное судно. charllca f большая лужа; —cal m болото, топь; ~со m лужа; <> pasar el —со разг. переплыть чёрез океан. charchina f M. 1) кляча; 2) CTa-рый, потрёпанный автомобйль. chart На / разг. 1) болтовня; 2) бесёда; —аг vi разг. 1) болтать; 2) бесёдовать, разговаривать. charlatllan t. adj болтлйвый; 2. m 1) болтун; 2) шарлатан; —anear vi болтать; —aneria f 1) болтлйвость; 2) шарлатанство; —anismo m шарлатанство, charlear vi см. croar. charlon m Экв. болтун. charlotear vi см. charlar. charneclla f бот. мастйковое дё-рево, —al m роща из мастйковых дерёвьев. charnellla, —ta f шарнйр. charol m 1) лак; 2) лакированная кожа; <> darse — восхвалять себй; —ado m лакировка; —аг, —ear vt лакировать; —Ista m, / лакировщик. charpa f 1) воен. портупёя; пё-ревязь; 2) мед. пёревязь для рукй. charllque m Ам. см. charqui; —quear vt Ам. 1) приготовлять чарки (вяленое'мясо); 2) нарезать плоды для сушки; —qui m 1) Ам. чарки (вяленое мясо); 2) Ч. сушёные фрукты; 3) Бол. мёдная руда; —qulcan m 1) Ам. кушанье из чарки (вяленого мяса); 2) Ч. беспорядок. charrada f 1) грубость; 2) чар-рйда (народный танец); 3) безвкусица, аляповатость. charrllan m 1) плут; 2) бродяга; —anada / 1) плутовство; 2) бродяжничество; —anear vi 1) бродяжничать; 2) плутовать; —aneria f см. charranada. charrasllca /, —со m 1) M. нож; 2) разг. сабля. charrerfa / безвкусица, аляповатость. charretera / 1) эполёт; 2) подвязка. charro 1. adj 1) грубый; 2) безвкусный, аляповатый; 2. m 1) крестьянин из окрёстностей Сала манки; 2) грубиян, невёжа; 3) М. костюм наёздника. chasca {.Ам. 1) всклокоченные волосы; 2) хворост. chascar vi 1) трещать (о дровах); 2) щёлкать языком; 3) громко грызть, хрустёть. chascarrlllo m остроумный, пикантный анекдот, chascas m воен. кйвер. chasco m 1) проделка, шутка; dar — провестй кого-л.; 2) подтрунивание, поддразнивание; 3)