* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

eu о — 278 — cur cuota / 1) доля, часть; квота; 2) члёнский или налоговый взнос; la ~ de ingreso вступйтельный взнос; 3) такса, расцёнка; <0> soldado de ~ солдат, заплативший дёньги за сокращёние срока своёй службы. cupe m 1) двухмёстный экипаж; 2) ж.-д. купё. cupido m женолюб, влюбчивый человёк. cupl||e m куплёт, пёсенка; ~е-tlsta m, / куплетист, эстрадный певёц. сиро m 1) фин.. налогообложё-ние; 2) воен. контингёнт, состав; ~ de filas контингёнт призывёе-мых на действительную службу; 3) М. содержимое. cupon m купон (ценных бумаг). cupresino adj кипарпсовый. ciipr ico adj мёдный; —ifero adj содержащий медь, cuproso adj см. cuprico. cupula/ 1) купол; 2) воен., мор. орудийная башня; ~ acorazada бронеколпак. cupullar adj купольный; —ado adj с куполом; ~ino m башенка, фонарь над купольной крышей. cuquear vt Куб. науськивать, натрёвливать. cuqulllo m см. cuclillo. cura 1. m 1) приходский свящён-ник; 2) разг. свящённик {вообще)·, 2. f лечёние; мётод лечёния; курс лечёния; la primera ~ пёрвая помощь; <> no tener ~ быть неисправимым; ~Ыеadj излечимый. curaca m Ю.-Ам. касик, власте-лйн. curacion / лечёние. curadero m белйльня. curado adj 1) выздоровевший, поправившийся; 2) перен. излечйв-шийся, избавившийся (от недостатка); 3) закалённый; 4) Ч., Пер., Бол. пьяный, опьянёвший; ¦ф· estar ~ de espantos ничего не .бояться. curadllor m 1) попечитель; опе-?·:)'??; 2) лёчащий врач; 2) отбёль- щик (тканей); 4) заготовщик (рыбы, мяса); ~uria / опекунство, опёка. curandero m знахарь, curar 1. vi 1) выздоравливать; 2) (de) заботиться о ком-л.; 3) М. опохмеляться; 2. vt 1) лечйть; yxa-живать (за больным); 2) заготавливать впрок, солйть, коптить (рыбу, мясо); 3) выдёлывать, дубить (кожи); 4) выдёрживать (лес); 5) отбёливать (полотно); 6) перен. исцелять (душу); устранять, исправлять (зло). curare m кураре (я9). curarse выздоравливать; <> ~ еп salud быть предусмотрйтель-ным. Curasao m кюрасо (ликёр). curatela /попечйтельство; опёка. curatillva / способ, срёдство лечёния; ~vo adj целёбный, целй-тельный. curato m 1) сан свящённика; 2) церковный приход, curculio m зоол. долгоносик, curcuma / бот. куркума, curcuncho adj Ам. разг. горбатый. curda 1. / пьянство; 2. m пьяница. cureiia f воен. лафёт, станок; <> а ~ rasa а) воен. без прикрытия; б) под открытым нёбом. curi I m Ю.-Ам. араукария (один из видов). curi II m Ам. курй (разновидность кролика). curllia / 1) ист. курия; ~ го-mana рй мекая курия; 2) суд, су-дёбная палата; gente de ~ судёй-ское сословие, судьи; 3) забота, старание; —ial 1. adj куриальный; 2. m судёйский чиновник, curiana / см. cucaracha. curiara / Ю.-Ам. индёйская пирога. curiche I adj Ч. темнокожий, curi che II m Бол. лужа; болото, тряейна. curlollsear vi любопытствовать, совать свой нос в чужйе дела;