* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cue
— 276 -
cal
cuevano m большая корзина (носимая на спине).
cuezo m 1) творило (для гашения извести)·, ящик для цемёнта; 2) лохань; meter el ~ а) вмёши-ваться некстати в разговбр; б) ошибаться.
cugllar, ~ardo, ~uardo m Ам. зоол. кугуар.
cuico m, f 1) Куб. презр. мексиканец; 2) Ч. презр. боливиец; 3) Пер., Бол. метйс; 4) Арг. низенький коренастый человёк; 5) М. презр. полисмён; 6) М. сплёт-ник.
cuidllado 1. adj охраняемый, оберегаемый, содержащийся в Порядке; 2. да 1) забота, внимание; pi уход, наблюдёние; росо~ беззаботность; sin ~ беззаббтный;
2) предмёт заботы, внимания;
3) опасёние, беспокойство; con ~ осторожно; ·?· de ~ серьёзно, опасно; estar enfermo de ~ быть тяжело больным; ser de ~ опасный человёк; dejar a uno el ~ de hacer algo предоставить кому-л. сдёлать что-л.; ~adoso adj 1) старательный; 2) заботливый, внимательный; ~аг 1. vi
1) заботиться, имёть попечёние; ухаживать; 2) охранять; 2. vi быть озабоченным; —arse 1) заботиться о себё; 2) (de) остерегаться.
cuija f M. 1) маленькая ящерица; 2) разг. худая некрасивая жёнщина.
cuita / 1) несчастье, невзгоды;
2) горе, печаль; забота, мучёние; ~do adj 1) печальный; 2) несчастный; 3) малодушный, робкий.
cuja f 1) Пер. гроб; 2) М. обёртка тюка.
cujear vt Куб. 1) -бить плётью; 2) наказывать.
culada / I) удар задом (при падении)·, caerse (darse) una ~ шлёпнуться задом; 2) мор. удар килем о грунт.
culantro m бот. кориандр, culatlla / 1) задняя часть чего-л.; 2) воен. приклад; 3) воен. казён-
ная часть; a cargar рог la ~ заряжающийся с казны; ·?· salir, el tiro рог la ~ выходить наоборот, давать обратный результат; ~azo m 1) удар прикладом; 2) отдача; ~in m воен. укороченный приклад.
culebrlla f 1) змея; hacer ~ извиваться; 2) тех. змеевик; ~еаг vi извиваться.
culebrlUa / 1) мед. тропический лишай; 2) воен. трёщина в стволё огнестрёльного оружия; 3) тончайшая шёлковая бумага.
culebrina / 1) кулеврйна (старинная пушка)·, 2) метеор.
culebron m 1) большая змея;
2) разг. хйтрый человёк, проныра;
3) разг. интриганка; 4) М. разг. плохая, глупая комёдия.
culero 1. adj ленйвый, медлительный; 2. m подгузник, culi m кули (китайский). culinario adj кулинарный, culminllaclon f 1) кульминация; 2) перен. высшая точка; ~ante adj 1) кульминационный; 2) перен. высший; ~аг vi 1) кульминйро-вать; 2) перен. достигать высшей точки; ~аг ел завершаться чем-л.
culo m 1) зад, круп; задняя часть; 2) дно; нйжняя часть; ¦ф· ~ de polio неровный шов; ~ de vaso поддёльный драгоцён-ный камень, culombio m эл. кулон, culon 1. adj широкозадый; 2. m разг. инвалид.
culplla / 1) вина; проступок; по-грёшность, ошйбка; 2) грех; echar a uno la ~ обвинять кого-л.; tener uno la — быть виновником; ~abilidad / виновность; ~able adj виновный; —ado 1. adj виновный; 2. m 1) виновник; 2) преступник; ~ar vt обвинять; ~arse обвинять себя; чувствовать себя виновным, culpeo m чилййская лисйца. cultllerano, —iparlista adj напыщенный, высокопарный (о стиле).
cultillvacion f 1) обработка, возделывание (земли)·, 2) разведёние