* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cue — 275 - cue cuento I m 1) рассказ; 2) сказка; бйсня; eso es un — §то не-прёвда, это сказка, выдумка; 3) сплётня; 4) счёт, исчислёние; <> sin ~ несчётный; а ~ кстати; ;es mucho ~? §то уж слйшком! cuento II m 1) остриё копья; 2) подпорка. cuerda / 1) верёвка, канат; бечёвка; корда; 2) сухожилие; ~s vocales голосовые связки; 3) струна; 4) тетива; 5) фитиль, огнепровод; 6) завод (в часах); dar ~ al reloj заводйть часы; 7) группа каторжников, скованных цёпью; 8) мат. хорда; 9) муз. один из четырёх основных голосов; 10) муз. диапазон; -?> andar en la ~ iloja колебаться, быть в нерешительности; dar ~ a uno а) дать тёму для разговора; б) доставить кому-л. удовольствие; польстить; tirar de la ~ разоблачать; bajo рог debajo de ~ скрытно, тайно. cuerdo adj умный, разумный; благоразумный рассудительный. cuerear vt 1) Ю.-Ам. снимать, сдирать шкуру; 2) Ам. бить, стегать (плетью). cuer||na f 1) олёний рог; 2) сосуд из рога; 3) муз. рожок; ~no m 1) рог; 2) рог, усик (у насекомых); 3) остроконёчный край, конёц, остриё; 4) рог полумёсяца; 5) бот. шпора; 6) муз. рожок; <С>1 ~по ! чёрт возьми !; verse en los ~nos del toro подвергаться неминуемой опасности; oler а —по quemado надоедать. cuero m 1) кожа (выделанная); 2) бурдюк; 3) кожаное пальто; 4) Куб., Экв. бич, плеть; <> en —s нагишом; dejar en ~s vivos ограбить, обчистить до нитки. cuerpo m 1) тёло, плоть; toniar ~ воплощаться; 2) тёло, туловище, корпус; 3)тёло, труп; 4) фаз., хим., мат. тёло; 5) величина, тол-щнна (ткани, бумаги, книги и т. .п.); плотность (жидкости)·, dar ~ а) увеличивать (толщину); б) сгущать (жидкость); tomar ~ а) толстёть; б) увелйчивать-ся; 6) сословие, гильдия; корпорация; 7) лйчный состйв; en ~ в полном составе; ~ diplomatico ди-пломатйческий корпус; ~ municipal муниципалитёт; 8) воен. корпус; ~ de Ejercito армёйский корпус; 9) воен. отдёльная часть; ~ ае guardia а) караульный отряд; б) караульное помещёние; в) гауптвахта; 10) полигр. кёгель; ~ а ~ грудь с грудью, врукопашную; de ~ entero храбрый-; а ~ gentil легко одётый; ~ sin alma вялый, пассивный человёк; hacer del ~ испражняться; dar con el ~ en el suelo растянуться на землё; estar de ~ presente быть мёртвым; ~ de leyes свод законов; ~ de delito юр. состав пре-ступлёния; en ~ у alma душой и тёлом. cuerudo adj Ам. толстокожий, cuervo m ворон, cuesco m 1) плодовая косточка; 2) M. подзатыльник; 3) Ч. влюблённый. cuesta 1/1) склон горы; откос, косогор; 2) спуск; ~ abajo под гору; 3) подъём; subir la ~ брать подъём; ~ arriba а) в гору; б) с трудом; неохотно; ?- a ~s на сво-ёй спинё, на плечах, cuesta II / см. cuestacion. ciiestacion f сбор пожёртвова-ний. cuestion / 1) вопрос; ~ degabi-nete важный вопрос; 2) спор; ссора; 3) мат. задача; 4) пытка (при допросе); -О* jesa es la вот в чём вопрос! cuestionllable adj спорный; со-мнйтельный; —ar 1. vt 1) оспаривать; 2) обсуждать; 2. vi спорить; ~ario m вопросник, вопросный лист; анкёта. cuestor m ист. квёстор. cueto m воен. укреплённая высота. cueva / 1) пещёра; 2) горн. штольня; ·$> ~ de ladrones притон. 18*