* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cua
— 272 —
rub
2) квартйльо (монета реала);
3) M. квартйльо (мера ёмкости несколько более 25 л).
cuartipala adj as. четырёх лопастный.
cuarto 1. adj четвёртый; 2. m
1) четвёртая часть, четверть;
— de luna лунная чётверть;
2) кварто (медная монета=х11 ма-раведи); 3) полигр. формат в 1/1 листа; 4) комната; квартйра; ~ de Ьайо ванная; 5) pi дёньги; te-ner muchos ~s имёть много дёнег; ¦?- ~ deiantero (trasero) перёдние (задние) ноги; dar un — al prego-nero проболтаться, разгласить что-либо; ser de tres al ~ быть ничтожеством, ничего не стоить; echar su
— a espadas вмёшиваться в разговор; cuatro —s тех. цёлый кирпйч; oficial de — мор. вахтенный офи-цёр; ~ vigilante воен. дежурный караул.
cuarton m 1) квартон (один из сортов пилёного леса); 2) участок землй; 3) квартон (мера жидкости).
cuartucho m каморка, cuarzo m мин. кварц; ~ hiali-по горный хрусталь; ~ ahumado дымчатый Tonas; ~so adj кварцевый.
cuasi adv см. casi. cuasidelito m юр. непредумышленное преступлёние.
cuasimodo m 1) церк. первое воскресенье после nacxn; 2) квазимодо, урод.
cuate 1. adj M. похожий, одинаковый; 2. m M. близнёц.
cuatequil m M. семенная кукуруза.
cuater'lnario adj 1) четверной, состоящий из четырёх частей или элемёнтов; 2) геол. четвертйчный; ~no 1. adj см. cuaternario 1; 2. m Арг. шрам на лицё.
cuatezon 1. adj M. безрогий, потерявший pora; 2. m M. разг. друг, товарищ.
cuati m Арг., Кол. обезьяна (одна из разновидностей).
cuatralbo adj белоногий (о лошади).
cuatreno m четырёхлеток (о тёлке, бычке).
cuatrero m 1) Ю.-Ам. скотокрад, конокрад; 2) Пер. плут, мошенник;
3) М. сумасброд.
cuatrillo m кватрйльо (карточная игра), сиatrillon m мат. квадрильон, cuatrimestre m треть года, четыре мёсяца.
cuatrimotor m ав. четырёхмоторный самолёт.
cuatro 1. adj пит 1) четыре; 2) четвёртый; numero — четвёртый номер; 3) нёсколько, немного; ~ palabras нёсколько слов; mas de — разг. много; 2. m 1) четвёрка; 2) муз. квартёт; 3) М. глупость, сумасбродство; 4) M.: — narices ядовйтая змея (одна из разновидностей); —cientos adj пит четыреста.
cuatrojos 1. adj разг. носящий очкй; 2. m английская легавая (собака).
cuatropear vi ходйть на четве-рёньках.
cuba m 1) бочка; чан; 2) тех. шахта (доменной печи); 3) толстобрюхий, пузатый человёк; 4) Кол. младший брат или сын; 5) Куб.: I—! чур, моё!; <> estar como una — быть вдрёбезги пьяным.
cuba([nismo m кубинйзм, особенности кубинского быта, нарёчия и т. п.; ~no 1. adj кубйнский; 2. m кубйнец.
cubatura / кубатура, ёмкость,
cubeilria f 1) бондарство; 2) бондарная мастерская; ~го m 1) бондарь; 2) завёдующий винным подвалом; -ф- a ojo de buen —го на глаз.
cubeta [ I) бочонок; бадья; 2) корыто, колода; 3) тех. ковш;
4) фот. кювёта; 5) муз. нижняя часть арфы.
cubica f тонкая шерстяная ткань.