* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cor — 259 - corr ное лицо (имеющее тонзуру)·, ~amento, ~amlento m 1) см. co-ronacion; 2) ???. венчающий эле-мёнт (здания)·, ~ar vt 1) короно-Beib; 2) награждйть; 3) увёнчивать, завершать; достигать вершины; ~arlo adj 1) коронный; 2) анат. венёчный; 3) червонный (о золоте). corondel m полигр. средник, coronel m полковник; ~ de regimiento командир полка; te-nlente ~ подполковник; ~ia f чин полковника. coronllla f тёмя, макушка; •ф hasta la ~ до пресыщёния; bailar de ~ быть готовым на всё, andar de ~ а) быть загруженным работой; б) сильно влюбиться coroza / 1) уст. остроконёчный колпак (надевавшийся на осуждённого в знак бесчестия)·, 2) Г ал. крестьянский плащ из соломы (защищающий от дождя). corpanchon m 1) большое туловище; 2) туловище птицы (без ног и крыльев). corpeclllco, —По, ~to m лифчик, corpino m 1) тёльце; 2) лиф, корсаж. corporaclon f корпорация, corporal adj 1) телесный; 2) физический; ~idad f телёсность. corporative adj корпоративный, corporeo adj см. corporal, corpulllencia f дородность, тучность; —lento adj дородный, тучный. corpuscular adj атомистический, corpiisculo m 1) уменьш. тёльце; 2) молёкула. corral m 1) двор, скотный двор; 2) огороженное мёсто; загон; 3) ист. театр, корраль. corralera / Анд. 1) андалузская пёсня; 2) распутная жёнщина. corralllero 1. adj относящийся к скотному двору; 2. m владёлец скотного двора; ~lza / скотный двор. corralon m 1) большой двор; 2) Ам. склад лесоматериалов. correa f 1) ремень; ~ s/n fin тех. а) конвёйер; б) транспортёр; 2) гибкость, упругость; ·? tener ~ а) терпеливо сносить шутки, издевательства; б) не бояться физического труда; ~je m 1) сбруя; 2) воен. кожаная амунйция, ремённое снаряжёние; ~zo m удар ремнём. correcalles m бездёльник, бродяга. соггессШоп f 1) исправление, поправка; 2) выговор, взыскание; — disciplinaria дисциплинарное взыскание; 3) правильность; 4)' полигр. корректура; 5) воен. корректировка ; ~ del tiro корректировка стрельбы; ~ional 1. adj исправительный; 2. m исправительная тюрьма. correclltivo 1. adj исправительный; исправляющий; 2. m 1) корректив, поправка; 2) взыскание; 3) мед. смягчающее срёдство; ~to adj 1) правильный; 2) коррёктный; ~tor 1. adj исправляющий; 2. m 1) полигр. корректор; 2) воен. корректировщик. coiredera f 1) улица; 2) мёсто, на котором устраиваются бега (? деревнях, имениях); 3) таракан; 4) жёрнов (мельничный); 5) задвижная дверь; Ь) тех. задвижка; золотник; 7) тех. кулиса; 8) мор. лаг; 9) Кол. понос. corredizo adj задвижной, раздвижной; nudo ~ затяжная пётля. corredor 1. adj быстро и много бегающий; 2. m 1) бегун; 2) маклер; ~ de comercio торговый агёнт; 3) воен. лазутчик; 4) разг. сводник; 5) коридор; галерёя; 6) Куб. портик; балкон. corredura / жидкость, перелив-, шаяся чёрез край. correduria / 1) маклерство; 2) куртаж. correellria / 1) ремесло шорника; 2) шорная мастерская; ~ro m шорник. corregente m соправитель, corregib/e adj исправимый. 17*