* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
con
— 256 -
лёзным, выгодным; 3) сходйться, собираться; <> conviene нужно, должно; —irse подобать, приличествовать, соотвётствовать. conventiculo m тайное собрание, convenlillo m Арг., Ч. перенаселённый дом.
conventllom монастырь, обитель; ~ual 1. adj монастырский; <> te-ner caracter ~ual быть тихоней или ханжой; 2. m монах.
convergllencla f 1) мат. конвергенция; 2) стремлёние к одной цёли; 3) совпадёние; ~ente adj 1) мат. конвергентный, сходй-щийся в одной точке; 2) стремящийся к одной цёли; ~ег, ~ir ?/?) мат. сходйться в одной точке; 2) стремиться к одной цёли; 3) стекаться к одному мёсту.
conversllaclon f 1) разговор, бе-сёда; sacar la trabar ~ завязывать бесёду; tener mucha — быть разговорчивым; dejar caer una cosa en la ~ упомянуть о чём-л. мимоходом, коснуться вскользь чего-л.; 2) pl переговоры; 3) собрание; ~аг vi беседовать,разговаривать.
conversion / 1) превращёние; 2) фин. конвёрсия (займа); 3) рел. обращёние; ~so m рел. обращён-ный (в другую веру); —tlble adj
1) преврати мый; 2) фин. обратй-мый, обмёниваемый; —tidor m эл. конвертер; преобразователь, умформер; —tir vi I) превращать;
2) фин. конвертйровать (заём); обмёнивать (деньги); 3) рел. Обращать (в другую веру).
conve|xidad / выпуклость; ~хо adj выпуклый; —xoconcavo adj выпукло-вогнутый; ~xo-convexo adj двояковыпуклый, convlccion f см. convencimiento. convicto adj уличённый, convldllada f разг. приглашёние (на выпивку); ~ado m приглашённый, гость; ~ar vt 1) приглашать, звать (в гости, на обед и т. п.); 2) побуждать, соблазнять; ~arse напрашиваться, называться (в гости).
convincente adj 1) убедительный; 2) обличйтельный.
cdhvite m 1) приглашёние; 2) званый обед.
convlvllencla f 1) совмёстная жизнь; сожительство; 2) сосуще-ствовйние; ~ir vi жить вмёсте; сосуществовать.
convocllaclon { см. convocato-ria; ~ar vt созывать; ~ar elec-ciones назначать выборы; ~ato-rla f 1) созыв; 2) приглашёние.
convoy m 1) воен. транспорт, обоз; 2) воен. конвой; мор. кон-войруемый каравйн судов; 3) свй-' та, эскорт; —ante I. adj конвоирующий; 2. m 1) конвойр; 2) мор. конвойрующее судно; —ar vt кон-войровать, сопровождйть.
convulllsion / 1) конвульсия, судорога, спазма; 2) потрясение; ~sivo adj конвульсивный, судорожный; ~so adj 1) сведённый судорогой; 2) потрясённый чем-л. conyugal adj супружеский, conyuge m, f 1) супруг; супруга; 2) pl супруги, супружеская чета.
cooperllacfon f I) кооперация; 2) кооперйрование; 3) сотрудничество; 4) воен. взаимодёйствие; la estrecha ~ тёсное взаимодёйствие; —ador m 1) кооператор; 2) сотрудник; ~аг !. vi ко-оперйровать; 2. vi 1) сотрудничать; 2) воен. взаимодёйствовать; ~а-rio m см. cooperador; ~ativa / 1) кооператйв; 2) кооператйвное сёльское хозяйство; —ativlsta 1. adj кооператйвный; movimiento —ativista кооператйвное дви-жённе; 2. m, f 1) сторонник ко-оператйвного движёния; 2) член кооперации; ~ativo adj кооператйвный ; sociedad ~ativa кооператйвное товарищество.
coopositor m конкурёнт, сопёр-ник.
cooptllacion f кооптация; ~аг vt кооптйровать.
coordenada f координйта; ~s rectangulares прямоугольные координаты.