* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 253 — chap против света; 2) фот. кбитурный свет. contramaestre m 1) мастер (на фабрике, заводе); 2) мор. боцман. contramandar vt отменить приказание. contramaniobra / воен. контрманёвр. contramarca f 1)'вторбе клеймб; 2) контрамарка. con tram archa f 1) воен. контрмарш; 2) отступлёние. contraminlla f воен. контрмина; ~art>/расстраивать чьи-л. происки, contramuro m перемычка, contranatural adj противоестественный. contraofenslva f воен. контрнасту ? лён ие. contraorden f 1) воен. контрприказ; 2) отмёна приказйния. contraparte / 1) см. contrapun-to 1 ; 2) противное мнёние; 3) противоположность. contrapartlda f 1) дубликат, копия; 2) двойник. contrapaso m воен. переменный шаг. contrapelo m: а —а) против шёрсти; б) наперекор. contrapellsar t. vt уравновёши-вать; 2. к «служить прогивовёсом; ~so m противовес. contrapollner vt t) сравнивать; 2) противопоставлять; ~slcion f 1) противодействие; 2) противопоставление; estar en ~sicion con противоречить чему-л.; en —sicion a... в отлйчие от... contrapozo m воен. контрмпнная галерея. contraproducente adj приводящий к протйвному. contrapropuesta f контрпредло-жёние. contraproyecto m контрпроёкт. con trapun'l tear vt муз. петь по контрапункту; ~ tear se говорить колкости друг другу, пикироваться; ~to m 1) муз. контрапункт; 2) Ю.-Ам. поэтйческий поедйнок. contrar||iado adj раздосадованный; ~lar 1. vt 1) противиться, противодёйствовать; 2) противорё-чить; 2. t)i Ам. быть недовольным, досадовать; ~iedad f 1) помёха, препятствие; 2) противорёчие, возражение; 3) досада. contrarllio 1. adj 1) противопо-лбжный, протйвный; mano ~ia противоположная сторона; 2) вражеский; 3) вредонбсный; 2. m 1) протйвник, враг; 2) сопёрник; 3. m, f противоположность, обратное; al —, рог el ~ напротив, в отлйчие; todo ?? ~ совсём напротив; llevar la ~ia противоречить. contrarrestar vt 1) препятствовать, оказывать сопротивление; 2) возражать, contrarrevoluclllon / контрреволюция; ~lonar vt организовывать контрреволюционный заговор; —lonarlo 1. adj контрреволюционный; 2. m контрреволюционер. contrarronda f воен. второй обход постбв. contrasalva f воен. ответный салют. contrasentido m 1) противоположный смысл; 2) бессмыслица. contrasena f 1) условный знак; 2) воен. пароль; условный сигнал (для радиосвязи); 3) театр, контрамарка. contraslltar 1. vi 1) противостоять кому-л., протйвиться; 2) про-бйровать (золото, серебро); 2. vi 1) находйться в противоречии; 2) составлйть контраст; ~te m 1) контраст, разница; 2) ссора, распря; 3) мор. внезапная перемена ветра; 4) пробйрный мастер; 5) пробйрная палата. contratlla / 1) договор, контракт; 2) договор (документ); —acion f 1) заключение договора; контрактация; 2) торговля; ~ante 1. adj договаривающийся; parte ~ante договаривающаяся сторона,- 2. m 1) контрагент; 2) торговец; —ar vt 1) заключать договор; контрактовать; 2) торговать.