* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
com
— 240 —
com
comunidad f 1) общность; 2) сообщество; 3) M община; 4) KopnopauHH, ббщество; 5) ист антиправительственное днижёние и восстание в начале XVI в. в Кастилии.
comunion f 1) общность; 2) церк. община: 3) рел. причастие.
comunisllmo m коммунизм; —ta 1. adj коммунистический; Par-tido Comunista Коммунистическая пйртия; el Manif/esto —ta Коммунистический манифёст; Ju-ventuQ —ta комсомол; 2. m коммунист.
con- приставка, обозначающая совместность, взаимную связь, объединение.
con prep 1) (обозначает совместное действие, сливаясь с личн. мест, t-го и 2-го л. ед. ч. образует формы conmigo.u contigo, с возврати, мест, si образует форму consigo) с, вмёсте с; paseo — mis hijos я гуляюс мойми детьми; 2) обозначает связь, принадлежность с; un ediliiio — columnas здание с колоннами; 3) обозначает отношение между предметами, лицами·, Espafia limita — Fran-cia Испании граничит с Фрённией; fiel — sus amigos вёрный своим друзьям; 4) указывает образ ^ей-ствич с, при; trabniar — interes, — energia работать с интерёсом, с энёогией; — las enormes posibili· dades que ten."mos при тех огромных возможностях, которые мы имеем; 5) употребляется при обозначении времени с; — 1а salida del sol с восходом солнца; 6) имеет уступительное значение несмотря на; — todas las terribles amenazas несмотря на все ужасные угрозы; 7) служит признаком те. п.: escribir — pluma писать пером; ver — sus propios ojos видеть собственными глазами; 8) с последующим глаголом в инфинитиве: а) может заменять деепричастие·, — solo detenderse no se obtiene la victoria только
защищаясь, нельзй победить; б) соответствует уступительному союзу хотй; — ser muy sagaz по evito el engafio хотя он и очень проницателен, но не избежал обмана; 9) употребляется в различных конструкциях: — todo,
— todo eso однако, всё же, при всём том; — tal que при услбвии, в случае; conforme — согласно (чему-л.); estoy conforme — Ud. я согласен с вами; — que ёсли только, при условии, в случае;
— motivo de по случаю; hom-bro — hombro плечом к плечу.
conato m 1) намёрение, попытка; 2) усилие, старание.
concadenar vt соединять, связывать тёсными узами.
concatenacion f связывание, сцепление, соединёние.
con causa f одна из причин, побочная причина, concavidad / вогнутость, concavo adj вогнутый, concavoconvexo adj вогнуто-выпуклый, conceblble adj постижимый, concebir 1. vi 1) зачать, забеременеть; 2) понимать, имёть пред-ставлёние; 2. vt 1) зачать; 2) понимать, постигать.
conceder vt 1) предоставлять; 2) жаловать, даровать; 3) признавать, соглашаться с чем-л.
concelljal m 1) член городского совёта; 2) член совёта; — jalia / должность члёна городского совёта; —jil adj I) муниципальный, городской; 2) общёственный; —Jo m 1) городской совёт; 2) ратуша.
concentom 1) многоголосная хоровая пёсня; 2) хор.
concentrllacion f 1) концентрация, сосредоточение; — de tro-pas сосредоточение войск; de
— концентрационный; campo de — концентрационный лёгерь; 2) хим. концентрация; —ado 1. adj концентрированный, сосредоточенный; 2 m концентрат; —аг vt концентрировать, сосредо-