* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

сое — 227 — cod kerosen керосинка; 3) стряпня; formulario de — поваренная книга; —ar 1. vt стряпать; 2. vi разг. соваться не в своё дело; ~ега f кухарка; —eria f Ам. харчёвня, закусочная; —его m повар; —ilia f 1) плитка; керосинка; спиртовка; 2) разг. человёк, который во всё вмёшивается, всюду суёт свой нос. coclea I тех. архимёдов винт, coco I m 1) кокосовая пальма; 2) кокосовый орёх; 3) внутренняя скорлупа кокосового орёха. coco II m плодовый червь, coco III m 1) бука, пугало; hacerle a uno el — пугать когб-л.; рагесег (ser) un — быть безобразным; 2) гримаса, кривлянье; <> hacer —s льстить, обольщать; лю-бёзничать. coco IV m Куб. ибис (птица). cocodrilo m крокодйл. cocolia f M. неприязнь, cocollche m Арг. 1) жаргон итальянцев; 2) итальянец. cocollste m M. 1) эпидёмия; 2) тиф. cocora 1. m, / надоёдливый человёк; 2. f 1) Кол. ярость, гнев; 2) Куб. досада; 3) Пер. нёнависть. cocotliai m кокосовая роща; —его m кокосовая пальма, cocuyo m Ам. светляк, cocha f 1) горн, пруд (при обогатительных установках)·, 2) '/., Экв. лагуна, болото; 3) Пер. пампа, степь. cochambrlle m разг. 1) злообние; 2) нечистоты; —его, —oso adj 1) зловонный; 2) 1к5лный нечистот, coche m 1) экипаж, коляска; карёта; — de plaza (de punto), — Simon извозчик (экипаж); 2) ж.-д. вагон; —сата спальный вагон; —соггео почтовый вагон; — de primera вагон пёрвого класса; 3) автомобиль; ф· — funebre похоронные дроги; ir en el — de San Fernando идти пешком. cochellra / 1) карётный сарай; 2) жена кучера; —ril adj кучер- ской; —го 1. adj: puerta —га ворота; 2. m 1) кучер; —го de punto, —го Simon извозчик; 2) воен. ездовой. cochevira f свиное сало, cochinlla / 1) свинья; 2) Пер. сосуд, в который собирают смолу, стекающую с дёрева; —ada f разг. свинство; гадость; —amente adv разг. по-свински, подло; —eria f разг. 1) свинство; 2) непристойность, сальность; —его 1. adj предназначенный для свинёй, свиной; ? a un trote —его рысцой; 2. m рутина, cochinilla I / кошениль, cochiniIla II / мокрйца. cochillniilo m поросёнок; —nom 1) боров, свинья; 2) разг. свинья, грязнуля. cochillquera f, —trll m 1) свиной хлев, свинарник; 2) разг. маленькая грязная комнатёнка, cocho m Аст., Гал. см. cochino. cochura f см. coccion. coda f муз. кода, codai 1. adj 1) локтевйдный; 2) согнутый; 2. m 1) побёг (лозы); 2) налокотник. codaste m мор. ахтерштёвень. codazo m удар локтем; <>· dar — M. сообщать по секрёту. codear vt 1) толкать локтем; 2) Ам. выспрашивать, выпытывать; —se обращаться как с равным. codelna f фарм. кодейн. codelincuenllcia f юр. соучастие в преступлёнии; —te m, f соучастник в преступлёнии. codera f 1) шероховатая кожа на локте; 2) заплата на локте; 3) мор. кормовой швартов, codice m старйнная рукопись, кодекс. codicllia f 1) алчность; жадность; 2) чувственность; —iable adj 1) желанный, вожделённый; 2) завйдный; —iar vt страстно желать; —ioso adj 1) жадный; 2) завистливый; 3) усёрдный, работящи?.; 4) taur. свирёпый (о быке). 14*