* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 222 —
circuniollcucion f 1) описательное выражёние; 2) околичности; -^quio m 1) многословие, разглагольствование; 2) увёртки, обиняки (в разговоре); sin —qi^ios прямо, без обиняков.
circunnavegacion f кругосвёт-ное плавание.
circunscrillbir vt 1) ограничивать; 2) мат. опйсывать; —birse ограничиваться; —pcion / 1) огра-ничёние; 2) округ (военный, избирательный); —(p)to adj 1) ограниченный; 2) мат. опйсанный.
circunspecllcion f осмотрительность, осторожность; ~to adj
1) осмотрительный, осторожный;
2) серьёзный.
circunstanllcia / 1) обстоятельство; ~ agravante отягчающее обстоятельство; ~ atenuante смягчающее обстоятельство; 2) pl по-ложёние, условия, обстоятельства; 3) качество; —ciado adj обстоятельный, подробный; —cial adj обусловленный, завйсящий от обстоятельств; ~ciar vt подробно излагать; —te 1. adj I) окружающий; 2) присутствующий; 2. m присутствующий (сущ.).
circunvalacion / 1 )воен. пиркум-валяционная лйния; 2): ferrocarril de — окружная желёзная дорога; linea de ~ кольцевая лйния (метро и т. п.).
circunvecino adj 1) сосёдний, близлежащий; 2) окрёствый. circunvenir vt обойтй, обмануть, circunvolar vt облетёть (вокруг). circunvolucion f 1) вращёние (вокруг чего-л.); 2) анат. извилина (мозга).
cirigallo m праздношатающийся; лодырь.
cirineo m разг. помощник, cirio m большая восковая свеча.
cirquero m M. 1) акробат;
2) владёлец цирка.
cirro m 1) мед. скирр, злокачественная опухоль; 2) бот. усик;
3) pl перистые облака.
cirrosis / мед. цирроз, ciruellla / слйва (плод); — pasa чернослйв; — claudia ренклод; ~lo m 1) слйва (дерево); —1о silvestre алыча; 2) разг. круглый невежда, дурак.
cirullgia / хирургия; — deguerra воённо-полевая хирургйя; ~jano m хирург.
cjscar 1. vt грязнить, пачкать; 2. vi Куб., M. стыдиться.
cisco m 1) угольная пыль; 2) разг. ссора; <> estar hecho ~ ?)'быть доведённым до изнеможё-ния; б) быть разрушенным.
cision f 1) трещина, щель; 2) Ам. перен. раскол.
cismlla m 1) церк. схизма; 2) перен. раскол, расхождёние во мнёниях; 3) Кол. жеманство, кокётство; —atico 1. m 1) церк. схизматик; 2) перен. раскольник; 3) бунтарь; 2. adj Кол. жеманный, кокетливый.
cismontano adj расположенный или живущий По эту сторону гор.
cisne m 1) лёбедь; 2) пуховка (для пудры).
cisterna / 1) подземный водоём; 2) цистёрна (для воды).
cistitis ¦/ мед. цистйт, воспалё-ние мочевого пузыря, cisura / 1) трещина; 2) разрез, cita / 1) свидание; 2) цитата, ссылка;
citllacion / 1) юр. вызов в суд; 2) цитирование; 3) воен. отдача в приказ; —ado adj вышеупомянутый, вышеназванный; цитированный; —ar vt 1) юр. вызывать в суд; 2) назначать свидание; 3) цитй-ровать, ссылаться на что-л.; 4) воен. отдавать в приказ; 5) taur. дразнить быка, ci tara I f муз. цйтра. ci tara 11 / 1) тонкая кирпйч-ная стена, перегородка; 2) воен. уст. фланк, боковая походная застава.
citatorllia f, —1о m юр. судёб-ная повестка.