* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cle — 219 — cil den adj пит (усечённая форма от tient о, употребляемая перед существительным) сто. cienaga f трясина, ciencla f 1) знание; 2) наука; ~s exactas точные науки; —s ma· tematicas математические науки; ~s naturales естественные науки; gaya ~ искусство поэзии; 3) доктрина; -?- а ~ cierta с достовёр-ностью; а ~ у paciencia с вёдома, с разрешёния. cienmIlllesimo adj стотысячный; ~lloneslmo adj стомиллионный. cieno m 1) тйна; ил; 2) тех. шлам; 3) грязь, cientifico adj научный, ciento 1. adj пит сто; <> tanto рог ~ колйчество в процёнтах; cinco (diez и т. д.) рог ~ пять (дёсять и т. д.) процёнтов; 2. m сотня. cientopies m сороконожка, cierllna f бот. мужской цветок; ~пе m: en ~пе в цвету; estar (coger) en ~пе цвестй; estar en ~ne только начинаться. ciellrre m 1) закрытие; 2) метал-лйческая штора, гофрированная желёзная дверь; 3) эл. замыкание; 4) тех., воен. затвор; замок; 5) воен. запирание затвора, замка; linea de ~ мат. замыкающая; ~гго m 1) см. cierre: 2)4. конвёрт, пакёт; 3) Ч. ограда. ciertllo adj 1) вёрный, несомнён-ный, точный; рог ~ а) навёрное, конёчно, несомнённо; б) кстати говоря; si рог ~ конёчно, да; по рог ~ конёчно, нет; estar en ?? ~ быть увёренным, знать наверняка; 2) извёстный, определённый; en ~os circulos в извёстных кругах; <> en ~а ocasion как-то раз, однажды. cierllva / самка олёня; ~vo m олёнь; <$> ~vo volante жук-олёнь. cierzas f pi побёги виноградной лозы. cierzo m сёверный вётер. cifra / 1) цйфра, число; 2) шифр; 3) монограмма, вёнзель; 4) сокращённое обозначёние, сокращё-ние; 5) эмблёма; помёта, знак; <0> en ~ а) тайнственно; б) кратко, сокращённо; ~do 1. adj шифрованный; 2. m шифровка, cifrar vt 1) писать цйфры; 2) шифровать; 3) излагать вкратце; -О" ~ la esperanza en algo уповать на что-л.; ~se огранйчи-ваться. cigarra / цикада; <> ~ de шаг лангуста (одна из разновидностей). cigarral m Тол. усадьба, вйлла; ~ero m Тол. хозяин усадьбы, вйллы. cigalirrera / 1) портсигар; 2) работница на табачной фабрике; ~rreria / Ам. табачный магазйн; ~rrero m человёк, дёлающий или продающий сигары; ~ггИ1о m си-гарёта; папироса; ~гго m 1) сигара; ~гго habano гаванская сигара; ~rro puro сигара; —гго de papel сигарёта, папироса; 2) Экв. сйняя стрекоза, cigarron m большой кузнёчик. cigoftal m журавль (колодезный). cigofiino m аистёнок. cigueu |а / 1) аист: 2) рукоятка; 3) тех. колёно; ~al 1. adj тех. колёнчатый; arbol ~al колёнча-тый вал; 2. m см. cigoflal. cija / 1) загон (для скота); 2) Арг. тёсная тюрёмная камера. cilantro m бот. кориандр, ciliar adj I) реснйчный; 2) рес-нйчатый, снабжённый реснйцами. cilicio m церк. власяница, cilindrllada /, —je m тех. 1) объём цилиндра; 2) авт. литраж; automovil de pequefia ~ малолитражный автомобйль; —ar vt 1) придавать цилиндрйческую форму; 2) тех. обтачивать; 3) тех. укатывать (валком); 4) тех. развальцовывать. cilinjjdrico adj цилиндрйческий; —dro m 1) тех. цилйндр;