* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cas
— 206 —
cas
(трубы)-, 12) оболочка (аэростата); 13) Фил. лодка; 14) pl разг. голова; alegre (barrenado, ligero) de ~s легкомысленный человёк; romperse los ~s ломать голову над чём-л.; ?- ~ de la poblacion центр городз.
cascote m 1) строительный мусор, щёбень; 2) гравий, перемё-шанный с глиной; 3) Арг. старый холостяк, caseation f створаживание, caseina f хим. казеин, caseo m творог, caseoso adj творожный, сырный, caseramente adv по-домашнему, без церемоний.
casellria f I) хутор, фёрма; 2) Ч. привычка покупать в определённой лавке; 3) Ч. район, обслуживаемый лавочником; постоянные покупатели лавки; —rio m 1) деревушка; посёлок; 2) крестьянская усадьба, хутор.
caserna f воен. 1) казарма; 2) блиндаж.
caserllo 1. adj 1) домашний; la education —а домашнее воспитание и/и образование; 2) домовитый; 2. m 1) хозяин дома; 2) управляющий домом; 3) арендатор дома; 4) Ч., Пер. постоянный покупатель.
casellron m большбй нескладный дом; ~ta / 1) кабина (на пляже); 2) см. cas/lia 2; 3) мор. рубка; ~ta del puente de mando коман-дйрская рубка; ~ta de derrote штурманская рубка; ·? —ta de consumos контрольный пункт, взимающий пошлину с товаров, ввозимых в испанские города.
casl adv 1) почтй, приблизительно; la — totalidad почтй все; 2) едва, чуть ли не; ~ ~ едва-едва.
casia / бот. кассия, casilllla / 1) домик; 2) сторожка; сторожевая будка; 3) ящик; отделение (стола, шкафа); 4) клетка; графа; 5) клётка (шахматной доски); 6) Куб. западна (для
птиц); 7) Экв. уборная; ф- sacar a uno de sus —as a) заставить потерять терпёние; б) нарушить свой образ жизни; salir de sus —as выходйть из себя; —его m шкафчик, бюро со многими отде-лёниями. Casimir m кашемйр (ткань). casino m казино, casiri m Ам. майсовая водка, casis m 1) чёрная смородина; 2) налйвка из чёрной смородины.
caso m 1) событие, происшёст-вие; случай, эпизод; 2) дёло, вопрос; 3) случай, случайность; — fortuito непредвйденный случай; случайное обстоятельство; en — de в случае; hacer (venir) al —, ser del — быть кстати; 4) юр. казус, спорный случай; 5) грам. падёж; -? — dado в предположё-нии; а — hecho, de — pensado преднамёренно; estar en el — a) быть в курсе; б) быть в состоянии; hacer — de принимать во внимание, учйтывать; hacer — omiso не принимать во внимание, игнорйровать. casoar m зоол. казуар, casorio m неудачный брак, caspa / 1) пёрхоть; 2) струп (на ране). caspera / частый гребешок, caspicias / pl крошки, мусор, caspio adj каспййский. [caspita! interj норт возьмй! (для выражения восхищения, недоумения).
casqueria f лавка, торгующая гольём.
casquete m 1) шлем; 2) фуражка; шапочка; 3) накладка (из волос); 4) тех. колпак.
casqueteo m Ам. топот (производимый животными).
casquijo m крупный песок, гравий.
casquillo m 1) втулка (колеса); 2) тех. втулка, букса; 3) тех. хомут, кольцо; 4) металлйыеский наконёчник стрелы; 5) Ам. гильза (патрона); 6) Ам. подкова.