* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ral - 182 — calclnlla / бетбн; —aclon / обжйг, кальцинёция; ?· ~acion inmersiva хим. обработка золота царской водкой; ~ado adj выжженный; —ador m обжигательная печь; ~ar vt 1) обжигйть; 2) хим. пережигать, calclo m кйльций. calco m копия, кйлька; —gratia f 1) гравировйльное искусство; 2) гравировальная мастерская. calculable adj исчислймый; —а-don f исчислёние, вычислёние; ~ador m вычислитель, счётчик; ~adora f счётная машйна; арифмометр; ~ar vt 1) дёлать вычи-слёния, считать; maquina de ~ar счётная машйна; 2) дёлать расчёт, рассчитывать; ~arse 1) (en) ис-числйться (в каких-л. единицах)·, 2) насчитывать, иметь в своём числё. calcul 1sta m прожектёр, celculo m 1) вычислёние, исчислёние; ~ infinitesimal мат. исчислёние; ~ diferencial диф-ференциёльное исчислёние; ~ integral интегральное исчислёние; ~ de probabilidades теория вероятностей; 2) расчёт, выкладка; ~ prudencial приблизительное исчислёние; 3) pl расчёты, пред-положёния; desbaratar los ~s del enemigo разрушить расчёты врага; hacer ~s стрбить предполо-жёния; 4) отложение солёй в ор-ганйзме; ~ urinario мед. кймень в мочевом пузырё; ~ biliar мед. жёлчный камень. calculoso adj мед. страдающий каменной болёзнью. caida f 1) нагревйние; dar una ~ нагревать; 2) топка (действие)·, 3) pl горячие минеральные источники: 4) pl минеральные ванны. caidear vt 1) сйльно нагревать; накалять; раскалять; 2) жечь (о солнце)·, -se 1) прям., перен. накаляться; 2) М., Арг. раскрас-нёться, прийтй в возбуждёние (от вина). caldeo I m тех. нагрёв; superficie de ~ повёрхность нагрёва. caldeo II adj халдёйский. caldera f 1) большой хотел; ~ de vapor паровой котёл; — tubular (multitubular) водотрубный или жаротрубный котёл; 2): ~ de jabon мыловйренный завод; 3) металлйческая коробка литавры; 4) Арг., Ч. кофёйник; чайник; 5) Экв. кратер вулкана. calderllada / ёмкость котла; —eria f ремесло мёдника или котёлыцика; ~ero m 1) мёдник; 2) котёльщик; ~eta f 1) котелок; 2) тушёное мясо или рыба; 3) см. calderilla 1; ~HIa f 1) церк. кро-пйльница; 2) соб. мёлкая монёта, мёлочь. caldero m 1) котелбк (с дужкой)·, 2) содержймое котелка. calderon m 1) большбй котёл; 2) муз. фермйта. caldo m 1) отвар, бульбн; ~ esforzado ?и?a?eльный бульбн; ~ de cultivo биол. бульон, ????-тельная средй (для посева бактерий); 2) соус; 3) pl жйдкие продукты (вино, масло и т. п.); ·?· ~ de zorra разг. хйтрый человёк, при-кйдывающийся простодушным; dar un ~ Ч. подвергать пыткам. calducho m 1) водянйетый бульон; 2) Ч. короткий бтдых, передышка. cale m шлепок, лёгкий уд?р рукой. cale m 1) Анд. цыгйн; 2) Кол., Экв. мёлкая монёта; по tener un ~ не имёть ни гроша. calellcer vi нагревйться; —faccion f 1) нагревание; 2) отоплёние, отопительная систёма; ~faccion central центральное отоплёние; —faccion a vapor паровое отоплёние. calendarlo m календйрь; — de pared стенной календарь. calendas f pl: dejar para las ~ griegas отклйдывать в долгий ящик. calendula f бот. калёндула.