* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 179 cai eae мощный; отживший; 2) недолго-вёчный; ~quez / дрйхлость, вёт-хость. caedtzo 1. adj 1) слабый, неус-тбйчивый; 2) робкий, труслйвый; 2. m Кол., Гонд. навёс. caedura f отходы (в текстильном производстве). саег vi 1) гйдать; — en tierra neflaTb на зёмлю; ~ de lo alto (de todo lo) alto падать с высоты; ~ sin sentido падать без чувств; 2) отделйться, отпадать; 3) опа-дДть; al ~ de la hoja осенью; 4) попадйться в ловушку, капкйн; 5) приходйться (о времени); ~ еп Domingo приходйться на воскресенье; 6) подходить к концу; al ~ el dia к концу дня; estar al ~ быть очень блйзким (по времени)·, 7) погибать; ~ en la lucha пасть в борьбе; 8) выходйть, смотреть (об окне, двери и т. п.); la ventana сае a la calle окно выхбдит на улицу; 9) быть к лицу, идти; el vestido le сае bien a Ua. платье вам идёт; 10) спадать, утихать; сае el viento ветер утихает; ·<> ~ enfermo заболеть; ~ sobre el enemigo напасть на Bpara; уа caigo теперь я пони-м4ю; сае рог su peso, que... самб собой разумеется, что...; — en la cuenta приходить на память; en desgracia впадать в немйлость; —se ппдать, валйться с ног (от усталости и т. п.); ¦b ~se de risa лопнуть от смёха; caersele a uno la сага de verguenza сгорёть со стыда; no tener donde ~se не имёть ни кола, ни двора. cafe m 1) кофёйное дёрево; ~ cimarron дйкое кофёйное дёрево; 2) кофе (зерно, напиток); ~ canalla Куб. кбфе нйз-кого к4чества; 3) кафё; 4) М. разг. каприз (у детей); 5) Арг. разг. выговор, нахлобучка, cafeina f хим. кофеин, cafelltal m кофёйная плантё-ция; —talista m, f Куб. владёлец кофёйной плантации; ~tera / 10* 1) хозяйка кафё; 2) кофёйник; ~tero 1. adj кофейный; 2. m 1) хозяин кафё; 2) продавёц кбфе; 3) рабочий на кофёйной плантации; ~tin m небольшое второразрядное кафё; ~to m кофёйное дёрево. cafetucho m см. cafetin. cafila f разг. 1) толпа, сброд; 2) стая. caftan m кафтан, cagadlla / разг. испражнёние, кал; —его m разг. отхбжее мёсто. cagafierro m шлак, cagajon m лошадйный, овёчий помёт, cagalera / разг. понос, cagallr vi испражняться; ~rruta f помёт (мелкого скота). cagatinta m разг., презр. писака. cagon m разг. трус, caguama f 1) маленькая лодка, челнок; 2) Куб. морская черепаха. cahiz m кайс (мера сыпучих тел —666 л); ~ada / участок земли, который можно засёять одним кайсом зерна. cahuin m 1) Ч. попойка; 2) Ам. сплётник. caichi adj Ч. болёзненный, сл§-бый, рахитйчный. caid m кайд (судья, губернатор в мусульманских странах); — егге-ha Map. начальник гарнизона. calda f Map. традиция, обычай. caida f 1) падёние; 2) отделё-ние, отпадание; 3) опадание; ~ de la hoja листопад; 4) заход (солнца); 5) приближённе, наступлё-ние; a la ~ de la tarde с наступ-лёнием вёчера; 6) занавес, зана-вёска; 7) грехопадёние. caido 1. adj 1) упавший; 2) свисающий; 3) впавший в немйлость; •?· ~ de animo малодушный.^ упавший духом; ~ de color блёдный, вялый; 2. m pl 1) косые линёйки (в тетради); 2) падающие биржевые цённости.